Fear & Delight

Medo e Deleite

Fear & Delight

Ah, mas eu sei que você vai me causar dor
Oh but I know you'll cause me grief
Meus amigos próximos estão em descrença
Close friends of mine are in disbelief
Pois eles podem ver o que está por baixo dos
As they can see what's underneath
Cílios trêmulos, lábios vermelhos e dentes peroladamente brancos
Fluttering lashes, red lips, and pearly white teeth

Eu não demonstro mas eu tremo sempre que você chega perto
I don't show it but I quiver whenever you come near
E eu não consigo decidir entre a suspense e o medo
And I cannot decipher between the thrill and the fear
Eu quero parar, mas eu gosto demais para deixar acabar aqui
I want to stop but I like it too much to let it stop here
É errado, mas eu quero você hoje à noite
It's wrong but I want you tonight
Não foi minha vontade, mas eu caí profundamente
It was not my own volition but I fell in deep
Ao tentar manter a distância que fui aconselhado a manter
By running the distance I'd been advised to keep
Eu trotei para o lobo como uma ovelha apaixonada
I trot to the wolf as a doting sheep
É errado, mas eu quero você hoje à noite
It's wrong but I want you tonight

Medo e Deleite
Fear and Delight
Por toda a noite
All the way through the night
Com um heroísmo eu ​​vou me apaixonar por você
With a little derring-do I'll fall in love with you

Eu sou um garotinho que vai queimar seus dedos
I'm a little boy who's going to be getting his fingers burnt
Mas eu posso ver que a lição tem que ser aprendida
But I can see the lesson's gotta gotta gotta be learnt
Eles dizem que os meninos foram destruídos, mas não foram
They say that boys have been destroyed but they weren't
É errado, mas eu quero você hoje à noite
It's wrong but I want you tonight
De qualquer forma, meus amigos, já é tarde demais
In any case my friends it's too late
Como uma mariposa e a luz, como um animal e a isca
Like a moth to light, like a beast to bait
E eu sei que a viúva negra come seu companheiro
And I know the black widow eats its mate
É errado, mas eu quero você hoje à noite
It's wrong but I want you tonight

Eu sou um ser inocente seduzido por seus encantos
I'm an innocent being seduced by your charms
Eu sou um jovem rapaz titilado até a morte em seus braços
I'm a young boy tickled to death in your arms
Seus beijos têm gosto de amêndoas amargas
Your kisses taste like bitter almonds
É errado, mas eu quero você hoje à noite
It's wrong but I want you tonight
Você é um vício me puxando para um fim grave
You're an addiction pulling me to a grave end
Você é um inimigo que eu estou disposto a defender
You're an enemy who I'm keen to defend
Para o buraco negro da minha luxúria eu desço
Down the black hole of my lust I descend
É errado, mas eu quero você hoje à noite
It's wrong but I want you tonight

Por que é que eu estou ansioso para ser devorado por você
Why is that I'm keen to be devoured by you
Quando há a opção de um caso de amor que é puro e verdadeiro?
When there's the option of a love affair that's pure and true?
Eu sempre escolho o calabouço ao invés da vista do mar
I always choose the dungeon over the sea view
É errado, mas eu quero você hoje à noite
It's wrong but I want you tonight
Quando eu estou do outro lado eu digo nunca mais
When I'm out the other side I say never again
Mas quando saio à procura, quero encontrar a próxima megera
But when I'm out and about I want to find the next vixen
Alguém que terá a certeza de que vai me deixar louco
Someone who'll be sure to drive me round the bend
É errado, mas eu quero você hoje à noite
It's wrong but I want you tonight