This Is Radio Clash

Essa É a Rádio Clash

This Is Radio Clash

Interrompendo a programação
Interrupting all programmes

Essa é a rádio Clash de um satélite pirata
This is radio clash from pirate satellite

Orbitando sua sala de estar
Orbiting your living room
Embolsando o dinheiro dos direitos
Cashing in the bill of rights
Excedente do exército cubano e luzes de terceiros
Cuban army surplus or refusing all third lights
Essa é a rádio Clash de um satélite pirata
This is radio clash on pirate satellite

Esse som não contribui
This sound does not subscribe
Com o plano internacional
To the international plan
Na sombra psicopata da mão direita branca
In the psycho shadow of the white right hand
Então vê a "guetologia" como uma Vietnã urbana
Then that see ghettology as an urban Vietnam
Dando exibições mortais dos assassinatos por napalm
Giving deadly exhibitions of murder by napalm

Essa é a rádio Clash rasgando os sete véus
This is radio clash tearing up the seven veils
Essa é a rádio Clash; por favor nos salve, não às baleias
This is radio clash please save us, not the whales
Essa é a rádio Clash embaixo de uma nuvem de cogumelos
This is radio clash underneath a mushroom cloud
Essa é a rádio Clash
This is radio clash
Você não precisa daquela mortalha
You don't need that funeral shroud

As forças têm saqueado
Forces have been looting
Minha humanidade
My humanity
Toques de recolher têm inibido
Curfews have been curbing
O fim da liberdade
The end of liberty

As mãos da lei tem classificado
Hands of law have sorted through
Minha humanidade
My identity
Mas agora o som é valente
But now this sound is brave
E quer ser livre - de qualquer forma
And wants to be free - anyway to be free

Essa é a rádio Clash de um satélite pirata
This is radio clash on pirate satellite
Essa não é a Europa livre
This is not free Europe
Nem uma rede de forças armadas
Noh an armed force network
Essa é a rádio Clash usando munição auditiva
This is radio clash using audio ammunition
Essa é a rádio Clash, será que o mundo nos ouve?
This is radio clash can we get that world to listen?
Essa é a rádio Clash usando munição auricular
This is radio clash using aural ammunition
Essa é a rádio Clash, será que o mundo nos ouve?
This is radio clash can we get that world to listen?
Essa é a rádio Clash de um satélite pirata
This is radio clash on pirate satellite
Orbitando sua sala de estar
Orbiting your living room
Embolsando o dinheiro dos direitos
Cashing in the bill of rights
Excedente do exército cubano e luzes de terceiros
This is radio clash on pirate satellite
Essa é a rádio Clash de um satélite pirata
This is radio clash everybody hold on tight

A-riggy diggy dig dang dang
A-riggy diggy dig dang dang

Volta para Vietnã urbana
Go back to urban 'nam