Guns On The Roof
The Clash
Armas No Telhado
Guns On The Roof
Juro por Deus Todo-Poderoso
I swear by Almighty God
Para dizer toda a verdade
To tell the whole truth
E nada além da verdade
And nothing but the truth
Armas armas
Guns guns
Eles torturam todas as mulheres e crianças
They torture all the women and children
Em seguida, eles colocaram os homens nas armas
Then they've put the men to the gun
Porque do outro lado da fronteira humana
'Cos across the human frontier
Liberdade está sempre a correr
Freedom's always on the run
Armas armas tremendo de terror
Guns guns a-shaking in terror
Armas armas matando por engano
Guns guns killing in error
Armas armas em mãos culpadas
Guns guns guilty hands
Armas armas quebram as terras
Guns guns shatter the lands
Um sistema construído com o suor de muitos
A system built by the sweat of the many
Assassinos criados para matar os poucos
Creates assassins to kill off the few
Pegue qualquer lugar e chame de tribunal
Take any place and call it a court house
Este é um lugar onde nenhum juiz pode ficar
This is a place where no judge can stand
Processe os advogados e queime todos os papéis
Sue the lawyers and burn all the papers
Destranque a chave dos documentos legais
Unlock the key of the legal papers
Um júri de um bilhão de faces
A jury of a billion faces
Gritou condenados fora de mão
Shouted out condemned out of hand
Armas armas, e ninguém está brincando
Guns guns, and nobody's kidding
Armas armas, ou bobeira por aí
Guns guns, or foolin' around
Armas armas, a violência está cantando
Guns guns, the violence is singing
Armas armas,um silêncio do som
Guns guns, a silence the sound
E Gosto de estar em Aferica
'N I Iike to be in Aferica
Uma batida no tambor final
A-beatin' on the final drum
E eu gosto de estar nos U.S.S.R.
'N I like to be in U.S.S.R.
Certificando-se que estas coisas virão
Makin' sure these things will come
E eu gosto de estar nos E.U.A.
'N I like to be in U.S.A.
Fingindo que as guerras estão terminadas
Pretending that the wars are done
E eu gosto de estar na Europa
'N I like to be in Europa
Dizendo adeus a todos
Saying goodbye to everyone
Armas armas há armas no telhado
Guns guns there's guns on the roof
Armas armas eles são feitos para atirar
Guns guns they're made to shoot
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Clash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: