It’s Hell Down Here

É o inferno aqui embaixo

It’s Hell Down Here

É o paraíso lá em cima
Is it heaven up there
Porque é um inferno aqui (inferno aqui)
Because it's hell down here (hell down here)
É o paraíso lá em cima
Is it heaven up there
Porque é um inferno aqui embaixo
Because it's hell down here

Eu posso sentir você se contorcer
I can feel you writhe
Eu sinto as lágrimas bem em seus olhos (seus olhos)
I feel the tears well in your eyes (your eyes)
Descendo pelo seu rosto
Streaming down your face
Você não vê o Sol há dias (sem luz solar)
You haven't seen the Sun in days (no sunlight)

Seu coração partido
Your breaking heart
Suas lágrimas diárias
Your daily tears
Estou observando você em câmera lenta
I'm watching you in slow motion
Um sonho quebrado
A broken dream
Uma calma mortal
A deathly calm
Não há nada no horizonte
There's nothing on the horizon

Eu posso sentir seus medos
I can feel your fеars
E eu posso provar suas lágrimas
And I can taste your tears
É o paraíso lá em cima
Is it heavеn up there
Porque é um inferno aqui embaixo
Because it's hell down here
Inferno aqui embaixo
Hell down here
Eu posso ver sua tristeza
I can see your sorrow
Espero que não haja amanhã
I hope there's no tomorrow
É o paraíso lá em cima
Is it heaven up there
Porque é um inferno aqui embaixo
Because it's hell down here
Inferno aqui embaixo
Hell down here

Como uma cobra, eu me canso
Like a snake, I tire
As nuvens escuras e frias
The cold dark clouds
Eles roubam minha luz (minha luz)
They steal my light (my light)
Você está tão distante agora
You're so distant now
A um mundo de distância
A world away
Estou relaxando
I'm winding down

Seu coração partido
Your breaking heart
Suas lágrimas diárias
Your daily tears
Estou observando você em câmera lenta
I'm watching you in slow motion
Um sonho quebrado
A broken dream
Uma calma mortal
A deathly calm
Não há nada no horizonte
There's nothing on the horizon

Eu posso sentir seus medos
I can feel your fears
E eu posso provar suas lágrimas
And I can taste your tears
É o paraíso lá em cima
Is it heaven up there
Porque é um inferno aqui embaixo
Because it's hell down here
Inferno aqui embaixo
Hell down here
Eu posso ver sua tristeza
I can see your sorrow
Espero que não haja amanhã
I hope there's no tomorrow
É o paraíso lá em cima
Is it heaven up there
Porque é um inferno aqui embaixo
Because it's hell down here
Inferno aqui embaixo
Hell down here

Não há mais luz solar
No more sunlight
Não há mais becos sem saída
No more dead ends
Não há mais desgosto
No more heartbreak
Não há mais amigos mortos
No more dead friends

Não há mais luz solar
No more sunlight
Não há mais becos sem saída
No more dead ends
Não há mais desgosto
No more heartbreak
Não há mais amigos mortos
No more dead friends

Eu posso sentir seus medos
I can feel your fears
E eu posso provar suas lágrimas
And I can taste your tears
É o paraíso lá em cima
Is it heaven up there
Porque é um inferno aqui embaixo
Because it's hell down here
Inferno aqui embaixo
Hell down here
Eu posso ver sua tristeza
I can see your sorrow
Espero que não haja amanhã
I hope there's no tomorrow
É o paraíso lá em cima
Is it heaven up there
Porque é um inferno aqui embaixo
Because it's hell down here