Damned If I Do

Dane-se Se Eu Fizer

Damned If I Do

Eu não tenho um coração de pedra
I ain't got a heart of stone
Estou sofrendo mais agora do que nunca antes
I'm hurtin' more now than I've ever known
Se você quis dizer as coisas que você disse
If you mean the things you said
Eu vou acabar enlouquecendo
I'm gonna wind up outa my head

Não consigo dormir sozinho a noite
Can't sleep alone at night
Parece que eu simplesmente não consigo acertar
I just can't seem to get it right
Dane-se se eu fizer
Damned if I do
Dane-se se eu não fizer, mas eu te amo
Damned if I don't, but I love you

Eu não quero te amarrar
I don't want to tie you down
Não precisa de um motivo para ter você por perto
Don't need a reason to have you around
Mas cada vez que você vai embora
But each time you walk away
Não se surpreenda se eu pedir para você ficar
Don't be surprised if I ask you to stay

Não consigo dormir sozinho a noite
Can't sleep alone at night
Eu simplesmente não consigo dormir
I just can't seem to get it right
Maldito seja se eu fizer, e maldito seja se eu não fizer, mas eu te amo
Damned if I do, and I'm damned if I don't, but I love you
Eu disse que estou condenado se eu fizer, e estou condenado se eu não fizer
I said I'm damned if I do, and I'm damned if I don't
Porque eu te amo
Cause I love you

Eu não tenho um coração de pedra
I ain't got a heart of stone
Você não me deixou ter opinião própria
You haven't left me a mind of my own
Mas tem um poder tão forte sobre mim
But it's got such a hold on me
Eu não acho que eu possa me livrar
I don't think I could ever be free

Como eu posso sobreviver
How can I survive
Estou lutando para me manter vivo
I'm fighting to keep myself alive
Eu estou condenado se eu fizer
I'm damned if I do
Condenado se eu não fizer, mas eu te amo
Damned if I don't, but I love you

Não consigo ver a luz
Can't seem to see the light
Já fiz tudo mas não consigo ver
I've done everything but I can't get it right
Dane-se se eu fizer
Damned if I do
Dane-se se eu não fizer, mas eu te amo
Damned if I don't, but I love you