Closer to Heaven

Mais Perto do Céu

Closer to Heaven

Subindo e caindo mais leve que o ar
Rising and falling lighter than air
Silenciosamente chamando mas ninguém está lá
Silently calling no one is there
Oh, pássaro que está voando tão alto e tão livre
Oh, bird that is flying so high and so free
Mais perto do céu do que você e eu
Closer to heaven than you and me

Vozes de estranhos me impedem de dormir
Voices of strangers keep me from sleep
Anjos da guarda vigiam as profundezas
Guardian angels watch over the deep
Um navio que está navegando para o mar
A ship that is sailing way out to the sea
Mais perto do céu do que você e eu
Closer to heaven than you and me

Visões de chuva caindo do céu azul
Visions of rain fall out of blue skies
Rios de lágrimas caem dos olhos secos
Rivers of tears fall out of dry eyes
Responda minha pergunta não me diga mentiras
Answer my question tell me no lies
Este é o mundo real ou o paraíso dos tolos?
Is this the real world or a fool's paradise?

Vento que está soprando tão selvagem e tão livre
Wind that is blowing so wild and so free
Mais perto do céu do que você e eu
Closer to heaven than you and me

Mais perto do céu que deseja ser
Closer to heaven longing to be
Mais perto do céu do que você e eu
Closer to heaven than you and me

Visões de chuva caindo do céu azul
Visions of rain fall out of blue skies
Rios de lágrimas caem dos olhos secos
Rivers of tears fall out of dry eyes
Responda minha pergunta não me diga mentiras
Answer my question tell me no lies
Este é o mundo real ou o paraíso dos tolos?
Is this the real world or a fool's paradise?

O amor que fica dormindo acorda à noite
Love that lies sleeping wakes in the night
Segredos para manter isso não vai ver a luz
Secrets for keeping that won't see the light
Eu olho para o futuro e espero que seja
I look to the future and I hope it will be
Mais perto do céu do que você e eu
Closer to heaven than you and me

Mais perto do céu que deseja ser
Closer to heaven longing to be
Mais perto do céu do que você e eu
Closer to heaven than you and me