C'est Si Bon

É Tão Bom

C'est Si Bon

É tão bom
C'est si bon
Os amantes dizem isso na França
Lovers say that in France
Quando se entusiasmam com o romance
When they thrill to romance
Isso significa que é tão bom
It means that it's so good

É tão bom
C'est si bon
Então eu digo pra você
So I say to you
Como os franceses fazem
Like the French people do
Porque é tão bom
Because it's oh so good

Cada palavra, cada suspiro, cada beijo, querido
Every word, every sigh, every kiss, dear
Leva apenas a um pensamento
Leads to only one thought
E é isso, querido
And it's this, dear

Mm, é tão bom
Mm, it's so good
Nada mais pode substituir
Nothing else can replace
Apenas seu abraço mais astuto
Just your slyest embrace
E se você apenas quisesse
And if you only would

Seja meu pelo resto dos meus dias
Be my own for the rest of my days
Vou sussurrar esta frase
I will whisper this phrase

Meu querido
My darling
É tão bom
C'est si bon