Torn Curtain

Cortina Rasgada

Torn Curtain

Cortina rasgada revela outra peça
Torn curtain reveals another play
Cortina rasgada, que exposição
Torn curtain, such an expose
Estou incerto de quando a beleza encontra o abuso
I'm uncertain when beauty meets abuse
Cortina rasgada ama todo o ridículo
Torn curtain loves all ridicule

(Lágrimas, lágrimas)
(Tears, tears)
Retornando os anos (anos, anos)
Rolling back the years (years, years)
Fluindo como lágrimas (lágrimas, lágrimas)
Flowing by like tears (tears, tears)
Retornando os anos (anos, anos)
Rolling back the years (years, years)
Os anos que eu já vi antes
The years I've seen before

Cortina rasgada dando-me o relance
Torn curtain giving me the glance
Cortina rasgada trazendo no transe
Torn curtain is bringing on the trance
Mas eu não estou machucado: segurando o fio
But I'm not hurting, holding to the thread
Cortina rasgada ergue-me no piso
Torn curtain lifts me on the tread

(Lágrimas, lágrimas)
(Tears, tears)
Retornando os anos (anos, anos)
Rolling back the years (years, years)
Segurando as lágrimas (lágrimas, lágrimas)
Holding back the tears (tears, tears)
Retornando os anos (anos, anos)
Rolling back the years (years, years)
As lágrimas que nunca derramei
The tears I've never shed

Cortina rasgada parece mais um ancinho
Torn curtain feels more like a rake
Cortina rasgada, quanto tempo isso leva?
Torn curtain, how much does it take?
Queime-a toda
Burn it down
(Lágrimas, lágrimas)
(Tears, tears)
Retornando os anos (anos, anos)
Rolling back the years (years, years)
Fluindo como lágrimas (lágrimas, lágrimas)
Holding back the tears (tears, tears)
Retornando os anos (anos, anos)
Rolling back the years (years, years)
Os anos que eu já vi antes
The years I've seen before

(Lágrimas, lágrimas)
(Tears, tears)
(Anos, anos)
(Years, years)
(Lágrimas, lágrimas)
(Tears, tears)
(Anos, anos)
(Years, years)
(Lágrimas, lágrimas)
(Tears, tears)
(Anos, anos)
(Years, years)