Days I Hate Myself

Dias em que me odeio

Days I Hate Myself

Apenas mais uma noite me sentindo perdido
Just another night feeling lost
A paz é difícil de encontrar, mas nunca esquecida
Peace is hard to find but never forgot
Apenas deitado sob as estrelas
Just lying underneath the stars
Meus pés estão na terra, minha cabeça está em Marte
My feet stand on earth, my head's on mars
Apenas sonhando acordado
Just daydreaming
Levou tempo demais para encontrar seu coração
To find your heart took way too long
Toda a dor se dissipando
All of the pain leaving
Contando minhas bênçãos uma por uma
Counting my blessings one by one

Você me levanta, me segura alto
You pick me up, you hold me high
Mostra-me a escada até o céu
Show me the ladder up to the sky
Para sempre forte, sempre um ombro
Forever strong, always a shoulder
Meu pedido de ajuda, nos dias em que me odeio
My call for help, the days I hate myself
Você diz as palavras que preciso ouvir
You speak the words I need to hear
Sim, sempre funciona, você me levanta
Yeah, it always works, you lift me up
Mas me pega caindo, me salva do inferno
But catch me falling, save me from hell
Nos dias em que me odeio, odeio a mim mesmo
The days I hate my, hate my, hate myself

Apenas mais uma onda de medo
Just another wave of feeling scared
Tentei respirar, mas não cheguei a lugar nenhum
I've tried to breathe it out but got nowhere
Olhando para fora, o horizonte está claro
Looking out, the horizon's clear
Pensei que estávamos em uma multidão, mas só estamos nós aqui
Thought we were in a crowd, but there's only us here
Minha mente está acelerada
My mind's racing
Imaginando uma visão diferente
Imagining a different view
Enquanto assistimos o sol se pôr
As we watch the Sun fading
Tudo se resume a você
It all comes down, comes down to you

Você me levanta, me segura alto
You pick me up, you hold me high
Mostra-me a escada até o céu
Show me the ladder up to the sky
Para sempre forte, sempre um ombro
Forever strong, always a shoulder
Meu pedido de ajuda, nos dias em que me odeio
My call for help, the days I hate myself
Você diz as palavras que preciso ouvir
You speak the words I need to hear
Sim, sempre funciona, você me levanta
Yeah, it always works, you lift me up
Mas me pega caindo, me salva do inferno
But catch me falling, save me from hell
Nos dias em que me odeio, odeio a mim mesmo
The days I hate my, hate my, hate myself

Não, você nunca desiste
No, you never give up
Ou cai no chão
Or fall to the ground
Mas você me faz acreditar
But you make me believe
Quando não gosto do que vejo
When I don't like what I see

Você me levanta, me segura alto
You pick me up, you hold me high
Mostra-me a escada até o céu
Show me the ladder up to the sky
Para sempre forte, sempre um ombro
Forever strong, always a shoulder
Meu pedido de ajuda, nos dias em que me odeio
My call for help, the days I hate myself
Nos dias em que preciso de ajuda
The days I need some help
Quando não suporto minha própria imagem
When I can't stand my reflection
Você me salva desse inferno
You save me from that hell
Nos dias em que me odeio, odeio a mim mesmo
The days I hate my, hate my, hate myself
Mostre-me a escada até o céu
Show me the ladder up to the sky
Para sempre forte, sempre um ombro
Forever strong, always a shoulder
Meu pedido de ajuda, nos dias em que me odeio
My call for help, the days I hate myself
Você diz as palavras que preciso ouvir
You speak the words I need to hear
Sim, sempre funciona, você me levanta
Yeah, it always works, you lift me up
Mas me pega caindo, me salva do inferno
But catch me falling, save me from hell
Nos dias em que me odeio, odeio a mim mesmo
The days I hate my, hate my, hate myself

Apenas mais uma noite me sentindo perdido
Just another night feeling lost
A paz é difícil de encontrar, nunca esquecida
Peace is hard to find, never forgot