Affirmation

Afirmação

Affirmation

É só uma fração do tempo
It's just a fraction of time
Até nos movermos em direção contrária
Until we move into reverse
Pode sentir a pressão e todas as mentes
Can feel the pressure and all the minds
E todo o Universo
And the whole Universe
É uma questão de força
Is it a question of force
E a lei da física
And a physical law
Tivemos essa batalha mil vezes
We've had this battle a thousand times
Nunca estive aqui antes
Never been here before
Nunca estive aqui antes
Never been here before

Não tenho mais força para lutar
Ain't got the strength to fight anymore
Não desejo mais morrer
Got no desire to die anymore
Eu preciso de uma afirmação
I need an affirmation
Eu quero vê-la outra vez, outra vez, outra vez
I want to see you again, again, again
Não tenho mais força para lutar
Ain't't got the strength to fight anymore
Nem sei pelo quê estou lutando
Don't even know what I'm fighting for
Eu preciso de uma afirmação
I need an affirmation

Estamos no fim da linha
We're at the end of the line
No início da corrida
At the start of the race
Eu quero nadar onde a água cai
I want to swim where the water falls
Fora da borda do seu rosto
Off the edge of your face
Estou chegando para a luz
I'm reaching out for the light
Passando pela sua silhueta
Past the silhoutte of you
No reflexo frio do tempo
In the cold reflection of time
É um ponto de vista
Is a point of view
Você pode me ver como eu te vejo
Can you see me like I see you

Não tenho mais força para lutar
Ain't got the strength to fight anymore
Não desejo mais morrer
Got no desire to die anymore
Eu preciso de uma afirmação
I need an affirmation
Eu quero ver você de novo, de novo, de novo
I want to see you again, again, again...
Não tenho mais força para lutar,
Ain't got the strength to fight anymore
Nem sei pelo quê estou lutando
Don't even know what I'm fighting for
Eu preciso de uma afirmação.
I need an affirmation

Eu quero enchê-la de amor
I wanna fill you with love
Eu quero vê-la sobreviver
I wanna see you survive
Apenas um segundo para conhecer a si mesmo
Just a second to know yourself
Para o resto da sua vida
For the rest of your life
Nós estamos a apenas um minuto
We're just a minute away
Do lugar onde queremos estar
From the place that we wanna be
Nós não estamos realmente quebrados, somos apenas incompletos
We're not really falling apart; we're just incomplete
Nós não estamos realmente quebrados, somos apenas incompletos
We're not really falling apart; we're just incomplete
Somos apenas incompletos
We're just incomplete
Somos apenas incompletos
We're just incomplete

Eu preciso de uma afirmação
I need an affirmation
Eu preciso de uma afirmação
I need an affirmation
Eu quero vê-la outra vez, outra vez, outra vez, outra vez, outra vez
I wanna see you again, again, again, again, again