Happy Now

Feliz Agora

Happy Now

Tenho a sensação de que estamos sendo enganados,
I get the feeling that we are being lied to,
Há um aumento em minha psicose a cada volta do parafuso
There's a surge in my psychosis every turn of the screw
Estou meio acordado na estampa paisley
And I'm half awake in paisley print.
Eu posso ver o mundo claramente mas tenho que semicerrar os olhos
I can see the world clearly but I have to squint.
Eu sou uma espécie supersônica
I am a supersonic specimen.
Um pequeno milagre da medicina
A minor miracle of medicine
Estou a mercê de emoções indesejadas
I'm at the mercy of unwanted emotions.
Onde nada importa, sob meus pensamentos
Where nothing matters, beneath my thoughts
Sob meus pensamentos é onde isso acontece
Beneath my thoughts is where it happens.
Elementos super pesados, me incluam
Super heavy elements, Embrace me
Elementos super pesados, me substituam
Super heavy elements, replace me
Isso é um experimento positivo?
Was it a positive experiment?
Para ser indefinidamente decadente
To be indefinitely decadent

E eles checaram meu pulso e isso deu-lhes esperança
And they checked my pulse and it gave them hope
De que não havia verdade no que estava escrito
That there was no truth to what was wrote
Me dê metade disso, mas duas vezes mais rápido hoje
Give me half as much but twice as fast today
Podemos escapar
Might slip away

Eu me sinto caindo
I feel myself falling
Estou feliz agora
I'm feeling happy now,
Eu me sinto caindo
I feel myself falling
Estou feliz agora
I'm feeling happy now
Eu me sinto caindo
I feel myself falling
Estou feliz agora
I'm feeling happy now
Estou feliz agora
Feeling happy now

Eu estou na parte de trás do clube e com muito medo de falar
I'm at the back of the club and so afraid to speak
Porque eu não sou como essas pessoas
Cos I'm not like these people
E essas pessoas não são como eu
And these people are not like me
Elementos super pesados??, me atualizem
Super heavy elements, upgrade me
Elementos supersônicos, me surpreendam
Supersonic elements amaze me
Sua opinião é irrelevante
Your opinion is irrelevant
Eu fui construído para ser magnífico
I was built to be magnificent

E eles checaram meu pulso e isso deu-lhes esperança
And they checked my pulse and it gave them hope
De que não havia verdade no que estava escrito
That there was no truth to what was wrote
Me dê metade disso, mas duas vezes mais rápido hoje
Give me half as much but twice as fast today
Podemos escapar
Might slip away

Eu me sinto caindo
I feel myself falling
Estou feliz agora
I'm feeling happy now,
Eu me sinto caindo
I feel myself falling
Estou feliz agora
I'm feeling happy now
Eu me sinto caindo
I feel myself falling
Estou feliz agora
I'm feeling happy now
Estou feliz agora
Feeling happy now

Eu não arranhei a superfície de meu desejo
I haven't scratched the surface of my desire
No mundo dos sonho, eu sou um passageiro frequente
In the world of dreams, I'm a frequent flyer
Elementos super pesados, me incluam
Super heavy elements, Embrace me
Elementos super pesados,
Super heavy elements,

Eu me sinto caindo
I feel myself falling
Estou feliz agora
I'm feeling happy now,
Eu me sinto caindo
I feel myself falling
Estou feliz agora
I'm feeling happy now,
Eu me sinto caindo
I feel myself falling
Estou feliz agora
I'm feeling happy now,
Me sinto imortal
I'm feeling immortal
Nós viveremos para sempre agora
We'll live forever now
Nós viveremos para sempre agora
We'll live forever now