Pansy

Amor-perfeito

Pansy

A temperatura corporal que permeia levemente
설픈 스며든 천
seolpit seumyeodeun cheon
A sensação de alívio de ter alguém ao meu lado
누군가 곁에 있단은 안도
nugunga gyeote issdaneun ando
O mundo que você me presenteou
네가 선물해 준 세상
nega seonmulhae jun sesang

Todos os dias, conheço o desconhecido com o qual estou familiarizado
매일 난 익숙한 낯설음
maeil nan iksukhan naccseolm
Um dia chamado ''você''
너라는 나를 시작하겠지
neoraneun nareul sijakhagessji
De repente, tudo está bem
문득 모든 게 괜찮아
mundeuk modeun ge gwaenchanha

Minha vida tem sido procurar, como se eu
내 삶이 그동안
nae salmi geudongan
Estivesse vagando atrás do ''agora''
방황하듯 찾은 지금
banghwanghadeut chajeun jigeum
A crença de que a razão
내 존재의 이유는
nae jonjaeui iyuneun
Da minha existência é você
너란 그 믿음
neoran geu mideum

Seu amor trouxe
네 사랑은 하늘보다
ne sarangeun haneulboda
Uma brisa melhor que o céu
기분 좋은 바람을 몰고 왔었고
gibun joheun barameul molgo wasseossgo
Seu amor entendeu meu coração
네 사랑은 바닷보다
ne sarangeun badaboda
Ainda mais generosamente do que o mar
너그럽게 내 맘을 이해했었어
neogeureopge nae mameul ihaehaesseosseo

Quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?
Quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?

A pessoa que sempre vem à minha mente
항상 떠올린 사람
hangsang tteoollin saram
A pessoa que se torna minha força porque a tenho no meu dia-a-dia
일상에 있어 힘이 된 사랑
ilsange isseo himi doen sarang
Um lugar de descanso desenhado há muito tempo
오래 그려왔던 휴식처
orae geuryeowassdeon hyusikcheo

A respiração que se assemelha a minha
나와 닮은 숨소리
nawa talmeun sumsori
Nós combinamos um com o outro e no momento em que adormecemos
서로 맞춰 잠이 드는 순간
seoro majchwo jami deuneun sungan
Eu posso sentir como é a eternidade
영원히 어떤 건지 느껴져
yeongwoni eotteon geonji neukkyeojyeo

Ajustando meu coração que está todo desgastado
지쳤던 내 맘이 조율하듯
jichyeossdeon nae mami joyulhadeus
Dois olhos que combinam
맞춘 두 눈
majchun du nun
Todos os dias
넌 그렇게 매일
neon geureohge maeil
Você é o sonho que me cura
날 치유해 준 꿈
nal chiyuhae jun kkum

Seu amor trouxe
네 사랑은 하늘보다
ne sarangeun haneulboda
Uma brisa melhor que o céu
기분 좋은 바람을 몰고 왔었고
gibun joheun barameul molgo wasseossgo
Seu amor entendeu meu coração
네 사랑은 바닷보다
ne sarangeun badaboda
Ainda mais generosamente do que o mar
너그럽게 내 맘을 이해했었어
neogeureopge nae mameul ihaehaesseosseo

Quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?
Quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?

Até agora
지금까지 날
jigeumkkaji nal
Por me amar
사랑해줘서
saranghaejwoseo
E também por me valorizar
또 아껴줘서
tto akkyeojwoseo
Eu tive sorte
널 만나서 난
neol mannaseo nan
Em te conhecer
행운이었어
haengunieosseo
Muito obrigado
참 고마웠어
cham gomawosseo

Seu amor trouxe
네 사랑은 하늘보다
ne sarangeun haneulboda
Uma brisa melhor que o céu
기분 좋은 바람을 몰고 왔었고
gibun joheun barameul molgo wasseossgo
Seu amor entendeu meu coração
네 사랑은 바닷보다
ne sarangeun badaboda
Ainda mais generosamente do que o mar
너그럽게 내 맘을 이해했었어
neogeureopge nae mameul ihaehaesseosseo

Quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?
Quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?
Quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?
Quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?

Quão sortudo eu sou?
How lucky am I
How lucky am I