One Fine Spring Day

Primavera

One Fine Spring Day

Um vento quente sopra como se fosse aquela noite, as flores que você plantou com amor floresceram
Geu nal cheoreom ttatteuthan baram bulgo geudaega sarang hadeon hwabunen kkochi pigo
Mesmo que eu saiba que a primavera tenha chegado novamente, quero dormir profundamente como quando inverno
Eoneu saenga tto bom nari deuriwodo ajikdo nan gipeun gyeoul jameul jago shipeo

Você está tão longe, está tão longe... Para ser honesto, eu sinto sua falta todos os dias
Aju meolli aju meolli geudaega inayo sashil nan geudaega maeil geuri unde
Mesmo as tão pequenas, tão pequenas coisas triviais, fazem-me pensar em você sempre
Aju jageun aju jageun saso han geoteuredo maeil geudaega saeng gagi na

Seu perfume reconfortante enche a sala nas flores espalhadas
Bangan gadeuk nama wirohae judeon geudae hyang giga kkossoge da heuteojyeo
Porque eu tenho medo de um dia não ser capaz de sentir-lo, eu quero poder segurar até o ar em que você esteve
Eonjenga neun neukkilsu eobseulkka bwa geudae iteon gong girado bujaba dugo shipeo

Você está tão longe, está tão longe... Para ser honesto, eu sinto sua falta todos os dias
Aju meolli aju meolli geudaega inayo sashil nan geudaega maeil geuri unde
Mesmo as tão pequenas, tão pequenas coisas triviais, fazem-me pensar em você sempre
Aju jageun aju jageun saso han geoteuredo maeil geudaega saeng gagi na

Um dia se torna meses
Haruga myeo dari dwego
Parece que a primavera chegou até mesmo no meu coração
Eonjen ganeun nae mamedo oneul gateun saebomi oltende

Você está em um lugar tão longe, tão longe de mim. Eu acredito que todo dia é primavera
Aju meolli aju meolli meon gose ineyo geudaeye maeireun bom narira mideo
Em um dia distante, distante do futuro, se você me ver de novo, diga-me que sempre estivemos juntos
aju meon nal aju meon heunal geudae nareul mannamyeon neul hamkke yeotago yaegi haejwo