Shit Talk
Sufjan Stevens
Conversa Fiada
Shit Talk
Chega de brigas
No more fighting
Chega de conversar fiado
No more talking shit
Faça como eu digo, não como eu desisti
Do as I say, not as I give up
Não como eu falhei em viver
Not as I've failed to live
No futuro haverá um preço terrível
In the future there will be a terrible cost
Por tudo que deixamos inacabado
For all that we've left undone
Livrai-me de tudo que adiei
Deliver me from everything I've put off
E tudo que perdemos
And all that we've lost
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Mas não posso viver com você
But I cannot live with you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Chega de brigas
No more fighting
Não tenho mais nada a oferecer
I've nothing left to give
Não tenho nada além de atrofia
I've nothing but atrophy
Eu te traí?
Did I cross you?
Eu falhei em acreditar em pensamentos positivos?
Did I fail to believe in positive thoughts?
Nossa segunda chance romântica está morta
Our romantic second chance is dead
Eu a enterrei com o machado
I buried it with the hatchet
Pare com suas palhaçadas
Quit your antics
Coloque-as aos pés da cama
Put them at the foot of the bed
E incendeie-as
And set it, on fire
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Mas não consigo olhar para você
But I cannot look at you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Me abrace forte
Hold me closely
Me segure firme, para que eu não caia
Hold me tightly, lest I fall
Me abrace forte
Hold me closely
Me segure firme, para que eu não caia
Hold me tightly, lest I fall
Me abrace forte
Hold me closely
Me segure firme, para que eu não caia
Hold me tightly, lest I fall
Me abrace forte
Hold me closely
Me segure firme, para que eu não caia
Hold me tightly, lest I fall
Me abrace forte
Hold me closely
Me segure firme, para que eu não caia
Hold me tightly, lest I fall
Me abrace forte
Hold me closely
Me segure firme, para que eu não caia
Hold me tightly, lest I fall
(Eu sempre vou te amar)
(I will always love you)
Me abrace forte
Hold me closely
Me segure firme, para que eu não caia
Hold me tightly, lest I fall
(Eu sempre vou te amar)
(I will always love you)
Me abrace forte
Hold me closely
Me segure firme, para que eu não caia
Hold me tightly, lest I fall
Não, eu não quero brigar de jeito nenhum
No, I don't wanna fight at all
Não, eu não quero brigar de jeito nenhum
No, I don't wanna fight at all
Não, eu não quero brigar de jeito nenhum
No, I don't wanna fight at all
Não, eu não quero brigar de jeito nenhum
No, I don't wanna fight at all
Não, eu não quero brigar de jeito nenhum
No, I don't wanna fight at all
Eu não quero brigar de jeito nenhum
I don't wanna fight at all
Não, eu não quero brigar de jeito nenhum
No, I don't wanna fight at all
Eu não quero brigar de jeito nenhum
I don't wanna fight at all
(Não, eu não quero brigar de jeito nenhum, não, eu não quero brigar de jeito nenhum)
(No, I don't wanna fight at all, no, I don't wanna fight at all)
Eu não quero brigar de jeito nenhum
I don't wanna fight at all
(Não, eu não quero brigar de jeito nenhum, não, eu não quero brigar de jeito nenhum)
(No, I don't wanna fight at all, no, I don't wanna fight at all)
Eu não quero brigar de jeito nenhum
I don't wanna fight at all
(Não, eu não quero brigar de jeito nenhum, não, eu não quero brigar de jeito nenhum)
(No, I don't wanna fight at all, no, I don't wanna fight at all)
(Eu não quero brigar de jeito nenhum) eu não quero brigar de jeito nenhum
(I don't wanna fight at all) I don't wanna fight at all
(Eu não quero brigar de jeito nenhum)
(I don't wanna fight at all)
(Não, eu não quero brigar de jeito nenhum, não, eu não quero brigar de jeito nenhum)
(No, I don't wanna fight at all, no, I don't wanna fight at all)
(Eu não quero brigar de jeito nenhum) eu não quero brigar de jeito nenhum
(I don't wanna fight at all) I don't wanna fight at all
(Eu não quero brigar de jeito nenhum)
(I don't wanna fight at all)
Eu sempre vou te amar (não, eu não quero brigar de jeito nenhum)
I will always love you (no, I don't wanna fight at all)
(Não, eu não quero brigar de jeito nenhum) (eu não quero brigar de jeito nenhum)
(No, I don't wanna fight at all) (I don't wanna fight at all)
Eu não quero brigar de jeito nenhum (eu não quero brigar de jeito nenhum)
I don't wanna fight at all (I don't wanna fight at all)
Eu sempre vou te amar (não, eu não quero brigar de jeito nenhum)
I will always love you (no, I don't wanna fight at all)
(Não, eu não quero brigar de jeito nenhum) (eu não quero brigar de jeito nenhum)
(No, I don't wanna fight at all) (I don't wanna fight at all)
Eu não quero brigar de jeito nenhum (eu não quero brigar de jeito nenhum)
I don't wanna fight at all (I don't wanna fight at all)
Eu sempre vou te amar (não, eu não quero brigar de jeito nenhum)
I will always love you (no, I don't wanna fight at all)
(Não, eu não quero brigar de jeito nenhum) (eu não quero brigar de jeito nenhum)
(No, I don't wanna fight at all) (I don't wanna fight at all)
Eu não quero brigar de jeito nenhum (eu não quero brigar de jeito nenhum)
I don't wanna fight at all (I don't wanna fight at all)
Eu sempre vou te amar (não, eu não quero brigar de jeito nenhum)
I will always love you (no, I don't wanna fight at all)
(Não, eu não quero brigar de jeito nenhum) (eu não quero brigar de jeito nenhum)
(No, I don't wanna fight at all) (I don't wanna fight at all)
Eu não quero brigar de jeito nenhum (eu não quero brigar de jeito nenhum)
I don't wanna fight at all (I don't wanna fight at all)
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sufjan Stevens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: