Phobia

Fobia

Phobia

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

A sua figura encarando o céu oscilante
떨리는 하늘 마주할 네 모습
tteollineun haneul majuhal ne moseup
Eu serei capaz de me aproximar mais hoje?
오늘은 더 가까워질 수 있을까
oneureun deo gakkawojil su isseulkka
Mesmo sem motivos, eu estou preocupado que você possa ir mais longe
괜시리 불안해 멀어질까 봐
gwaensiri buranhae meoreojilkka bwa
Ah, eu geralmente não sou assim
아 이건 진짜 내가 아닌데
a igeon jinjja naega aninde

Minha mente está sempre cheia
머릿속은 늘 복잡해
meoritsogeun neul bokjapae
Transbordando com pensamentos ruins, eu não consigo aguentar
딴 생각은 벅차 난 못해
ttan saenggageun beokcha nan motae
Não sei por que eu sou assim
Don't know why I'm like this
Don't know why I'm like this
Mesmo que eu finja que nada aconteceu
아닌 척해도
anin cheokaedo
Meu coração acelera como se fosse explodir
심장 터질 것 같이 뛰는데
simjang teojil geot gachi ttwineunde

Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Não hesite mais
더는 망설이지 말라고
deoneun mangseoriji mallago
Não hesite
망설이지 말라고
mangseoriji mallago

Mesmo que eu fale, é inútil
말해도 소용없어
malhaedo soyong-eopseo
Porque só de estar estar na sua frente
네 앞에만 있으면
ne apeman isseumyeon

Estou preso com uma fobia, eh
I'm stuck with a phobia, eh
I'm stuck with a phobia, eh
Mesmo que eu queira ficar com você
난 너와 계속 함께하고 싶은데
nan neowa gyesok hamkkehago sipeunde
Estou preso com uma fobia, eh
I'm stuck with a phobia, eh
I'm stuck with a phobia, eh
Eu não consigo ir onde você está
I can't go there 네가 있는 곳에
I can't go there nega inneun gose
Eu não consigo me aproximar
다가갈 수 없어
dagagal su eopseo

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Por que eu sou assim? Ou, eu também não sei
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
wae ireoneunji oh nado moreugesseo
Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Estou preso na fobia que é você
갇혀 버렸어 너란 phobia에
gachyeo beoryeosseo neoran phobiae

A ansiedade em te abraçar vale a pena
내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해
nae pum ane neoreul an-gie kkwae beokchal man hae
Eu cuido de você de novo e de novo, mas isso não é suficiente
아끼고 아껴도 부족할 정도로
akkigo akkyeodo bujokal jeongdoro
Você é uma pessoa tão preciosa, você é radiante
소중한 사람 넌 찬란해
sojunghan saram neon challanhae
Quanto mais você brilha
빛나면 빛날수록
binnamyeon binnalsurok
Quanto mais eu tento me aproximar, mais ansioso eu fico
떨려와 가까워 갈수록
tteollyeowa gakkawo galsurok
O motivo da apreensão mudará de medo para animação
불안함의 떨림이 설렘의 떨림으로
buranhamui tteollimi seollemui tteollimeuro
O momento onde isso irá mudar está chegando
바뀌어 가는 순간이 다가와
bakkwieo ganeun sun-gani dagawa

Ao pensar em te fazer sorrir
너를 웃게 할 생각에
neoreul utge hal saenggage
Essa apreensão se torna um pouco de felicidade
이제는 조금 즐겨 이 떨림
ijeneun jogeum jeulgyeo i tteollim
Não sei porque eu sou assim
Don't know why I'm like this
Don't know why I'm like this
Mesmo que eu finja ser legal e não ligar
쿨한 척해도
kulhan cheokaedo
Meu coração acelera como se fosse explodir
심장 터질 것 같이 뛰는데
simjang teojil geot gachi ttwineunde

Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Não hesite mais
더는 망설이지 말라고
deoneun mangseoriji mallago
Não hesite
망설이지 말라고
mangseoriji mallago

Mesmo que eu fale, é inútil
말해도 소용없어
malhaedo soyong-eopseo
Porque só de estar estar na sua frente
네 앞에만 있으면
ne apeman isseumyeon

Estou preso com uma fobia, ei
I'm stuck with a phobia, ey
I'm stuck with a phobia, ey
Mesmo que eu queira ficar com você
난 너와 계속 함께하고 싶은데
nan neowa gyesok hamkkehago sipeunde
Estou preso com uma fobia, ei
I'm stuck with a phobia, ey
I'm stuck with a phobia, ey
Eu não consigo ir onde você está
I can't go there 네가 있는 곳에
I can't go there nega inneun gose
Eu não consigo me aproximar
다가갈 수 없어
dagagal su eopseo

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Por que eu sou assim? Ou, eu também não sei
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
wae ireoneunji oh nado moreugesseo
Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Estou preso na fobia que é você
갇혀 버렸어 너란 phobia에
gachyeo beoryeosseo neoran phobiae

O momento em que eu posso te encontrar
널 만나는 시간이 점점
neol mannaneun sigani jeomjeom
Está cada vez mais perto, estou nervoso, estou nervoso
다가와 떨린다 떨린다
dagawa tteollinda tteollinda
Seus aplausos ecoam na minha mente
함성이 크게 울려 in my head
hamseong-i keuge ullyeo in my head
Dizendo que eu posso fazer ainda melhor
더 잘할 수 있다고
deo jalhal su itdago

Eu grito corajosamente
당당하게 소리쳐
dangdanghage sorichyeo
Eu sei muito bem que essa chance só virá uma vez
기회는 잘 알잖아 단 한 번뿐인걸
gihoeneun jal aljana dan han beonppunin-geol
Eu faria tudo por você
I'll do anything for you
I'll do anything for you
Para que você possa confiar em mim
네가 날 믿을 수 있게
nega nal mideul su itge

Estou preso com uma fobia, ei
I'm stuck with a phobia, ey
I'm stuck with a phobia, ey
Mesmo que eu queira ficar com você
난 너와 계속 함께하고 싶은데
nan neowa gyesok hamkkehago sipeunde
Estou preso com uma fobia, ei
I'm stuck with a phobia, ey
I'm stuck with a phobia, ey
Eu não consigo ir onde você está
I can't go there 네가 있는 곳에
I can't go there nega inneun gose
Eu não consigo me aproximar
다가갈 수 없어
dagagal su eopseo

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Por que eu sou assim? Ou, eu também não sei
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
wae ireoneunji oh nado moreugesseo
Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Estou preso na fobia que é você
갇혀 버렸어 너란 phobia에
gachyeo beoryeosseo neoran phobiae