PARTY’S NOT OVER

A FESTA NÃO ACABOU

PARTY’S NOT OVER

O sinal de néon que iluminava a rua
거리를 비추던 네온사인
georireul bichudeon ne-onsain
Um por um, estão perdendo o brilho, oh, yeah
하나둘 빛을 잃어가네 oh, yeah
hanadul bicheul ireogane oh, yeah
Mesmo sabendo que aos poucos vai ficar mais fraco
점점 희미해질 걸 잘 알면서도
jeomjeom huimihaejil geol jal almyeonseodo
Eu ainda estou aqui, parado
나 여전히 여기 서 있어
na yeojeonhi yeogi seo isseo
Acredito que essa noite será eterna, yeah
이 밤이 영원할 거라 믿어 yeah
i bami yeong-wonhal geora mideo yeah

Nossa noite que não vai acabar
끝나지 않을 우리의 밤
kkeunnaji aneul uriui bam

Então não pare! Nós gostamos dessa festa
So don’t stop! We like this party
So don’t stop! We like this party
Eu apenas estarei com a música
I’ll just be with the music
I’ll just be with the music
Vamos iluminar a escuridão
We’re going to light up the darkness
We’re going to light up the darkness

Mesmo com as luzes apagadas, estamos no centro das atenções
조명이 꺼진대도 we’re in the spotlight
jomyeong-i kkeojindaedo we’re in the spotlight

Oh, dance na história que nunca termina
Oh, dance in the never-ending story
Oh, dance in the never-ending story
Eu ainda estou aqui com a música
I'm still here with the music
I'm still here with the music
Vamos iluminar a escuridão
We’re going to light up the darkness
We’re going to light up the darkness

Cada momento é um destaque
이 모든 순간이 다 highlight
i modeun sun-gani da highlight

Se há um começo, há um fim, eu não estou bem
시작이 있다면 다 끝이 있대 I'm not fine
sijagi itdamyeon da kkeuchi itdae I'm not fine
A estrela brilhante no céu noturno que pensei que seria eterna
영원할 줄 알았던 저 밤하늘의 shining star
yeong-wonhal jul aratdeon jeo bamhaneurui shining star

Mesmo se eu me tornar uma estrela cadente e perder o brilho em um instante
유성이 되어 한순간에 빛을 잃어도
yuseong-i doe-eo hansun-gane bicheul ireodo
Nos momentos brilhantes, vai brilhar novamente, refazer
찬란했던 순간들에 it’s gonna shine, redo
challanhaetdeon sun-gandeure it’s gonna shine, redo

Eu ainda estou aqui, parado
나 여전히 여기 서 있어
na yeojeonhi yeogi seo isseo
Acredito que essa noite será eterna, yeah
이 밤이 영원할 거라 믿어 yeah
i bami yeong-wonhal geora mideo yeah

Nossa noite que não vai acabar, não podemos parar
끝나지 않을 우리의 밤 we can’t stop
kkeunnaji aneul uriui bam we can’t stop

Então não pare! Nós gostamos dessa festa
So don’t stop! We like this party
So don’t stop! We like this party
Eu apenas estarei com a música
I’ll just be with the music
I’ll just be with the music
Vamos iluminar a escuridão
We’re going to light up the darkness
We’re going to light up the darkness

Mesmo com as luzes apagadas, estamos no centro das atenções
조명이 꺼진대도 we’re in the spotlight
jomyeong-i kkeojindaedo we’re in the spotlight

Oh, dance na história que nunca termina
Oh, dance in the never-ending story
Oh, dance in the never-ending story
Eu ainda estou aqui com a música
I'm still here with the music
I'm still here with the music
Vamos iluminar a escuridão
We're going to light up the darkness
We're going to light up the darkness

Cada momento é um destaque
이 모든 순간이 다 highlight
i modeun sun-gani da highlight

Nós gostamos de festa
We like to party
We like to party
Nós gostamos de festa
We like to party
We like to party
Nós gostamos de festa, ay, ay, ay
We like to party ay, ay, ay
We like to party ay, ay, ay

Vamos começar
Let’s get it started
Let’s get it started
Vamos começar
Let’s get it started
Let’s get it started
Vamos começar, ay, ay, ay
Let’s get it started ay, ay, ay
Let’s get it started ay, ay, ay

Então não pare! Nós gostamos dessa festa
So don’t stop! We like this party
So don’t stop! We like this party
Eu apenas estarei com a música
I’ll just be with the music
I’ll just be with the music
Vamos iluminar a escuridão
We’re going to light up the darkness
We’re going to light up the darkness

O holofote que nos ilumina, yeah
우릴 비추는 spotlight, yeah
uril bichuneun spotlight, yeah

Mesmo que estejamos escondidos na escuridão, está tudo bem
어둠에 가려진대도 괜찮아
eodume garyeojindaedo gwaenchana
Eu não tenho medo
I'm not afraid
I'm not afraid
Por qualquer motivo, darei mais um passo adiante
어떤 이유에서든 한 걸음 더 나아갈게
eotteon iyueseodeun han georeum deo na-agalge

A festa não acabou
Party's not over
Party's not over
A festa não acabou
Party's not over
Party's not over
Ei DJ, solta o som, vamos lá
Hey DJ drop the beat, let’s go
Hey DJ drop the beat, let’s go
Ligue a música
Turn on the music
Turn on the music

3, 2, 1, vamos lá!
3, 2, 1 let’s go!
3, 2, 1 let’s go!

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Mesmo com as luzes apagadas, estamos no centro das atenções
조명이 꺼진대도 we’re in the spotlight
jomyeong-i kkeojindaedo we’re in the spotlight

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Mesmo com as luzes apagadas, estamos no centro das atenções
조명이 꺼진대도 we’re in the spotlight
jomyeong-i kkeojindaedo we’re in the spotlight