Muddy Water (Changbin, Hyunjin, HAN, Felix)

Água Lamacenta (Changbin, Hyunjin, HAN, Felix)

Muddy Water (Changbin, Hyunjin, HAN, Felix)

Uh, chuva caindo no meu rosto e lavando o suor
Uh, rain falling on my face and washing off that sweat off
Uh, rain falling on my face and washing off that sweat off
Me deixando mais limpo do que a sujeira no meu cano alto
Making me cleaner than the dirt on ma high top
Making me cleaner than the dirt on ma high top
Eu sofro com as palavras que você joga em mim, mas me deixam mais forte
I suffer from the words you throw at me, but makes me tougher
I suffer from the words you throw at me, but makes me tougher
Jovem enérgico como eu, adora brincar em água barrenta
Energetic youngster like me loves playing in muddy water
Energetic youngster like me loves playing in muddy water
Relembrando o que você disse pelas minhas costas não importa
Looking back at what you said behind my back doesn’t matter
Looking back at what you said behind my back doesn’t matter
Porque eu sou um vencedor, acredito fortemente
'Cause I’m a winner, strong believer
'Cause I’m a winner, strong believer
24/7 com os membros marcando gols como um jogador
24/7 with the members scoring goals like a team player
24/7 with the members scoring goals like a team player
Eu executo as sombras ao meu redor, me chame de matador de demônios
I execute the shadows all around me call me demon slayer
I execute the shadows all around me call me demon slayer

A escolha certa, quando você gosta de tudo novo
올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때
olbareun seontaek mwodeun sae geol joahaneun ttae
Você não tem que usar aqueles tênis sem graça
굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼
guji chikchikan undonghwaneun sinji anado dwae
Se você amarrar um nó duplo e andar com confiança
Double knot 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면
Double knot ppaksege mukgo dangdanghi georeogada bomyeon
Tudo em sua frente ficará pra trás de você
내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼
nae ape itdeon geotdeul dwie seo itge dwae
Mesmo que eu fique ressentido, finjo não estar machucado
누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
nugul wonmanghaneun geotdo sok an apeun cheokdo
Nunca deixo na cara, não gosto de imaturidade
난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로
nan tireul jeoldae naeji ana yuchihan geon byeollo
Mesmo que eu fique ressentido com você e finja que não machuca
널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
neol wonmanghaneun geotdo sok an apeun cheokdo
Piso nessa lama e corro, olhando em frente
다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가
da twieo beorin jinheuk ditgo apman bogo dallyeoga

Me sentindo tão maneiro
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
Me sentindo tão maneiro
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
Este é meu estilo de vida, este é meu estilo de vida
This my life style, this my life style
This my life style, this my life style
Estou respirando, trabalhando, me movendo
I’m breathing, working, moving
I’m breathing, working, moving
Sente-se e ouça de uma vez
Sit down and listen for once
Sit down and listen for once

Somos a chuva que cai depois que a água parada seca
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
urin goin muri mareun hue naerineun binmul
Mudamos os padrões do mundo
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
da bakkwo nochi i sesang-ui gijun
Antes de perceber, você está encharcado
너도 모르게 흠뻑 젖지
neodo moreuge heumppeok jeotji
Respire ar fresco ao invés de poluição, brrr
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brr
takan gonggi daesin malgeun gonggi seopchwi brr

(Água lamacenta) água lamacenta, lamacenta, lamacenta
(흙탕물) muddy, muddy, muddy water
(heuktangmul) muddy, muddy, muddy water
(Água lamacenta) não estrague o clima e cai fora pra longe
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(heuktangmul) mul heuriji malgo meolli kkeojyeo
(Água lamacenta) vão embora, veteranos, água correndo
(흙탕물) 고인물은 가라 goin’ water
(heuktangmul) goinmureun gara goin’ water
Este é o nosso flow
This is our flow
This is our flow
Apenas saia do show
Just step off the show
Just step off the show

(Água lamacenta) água lamacenta, lamacenta, lamacenta
(흙탕물) muddy, muddy, muddy water
(heuktangmul) muddy, muddy, muddy water
(Água lamacenta) não estrague o clima e cai fora pra longe
(흙탕물) 고이지 좀 말고 흘러가라
(heuktangmul) goiji jom malgo heulleogara
(Água lamacenta) vão embora, veteranos, água correndo
(흙탕물) 고인물은 가라 goin’ water
(heuktangmul) goinmureun gara goin’ water
Este é o nosso flow
This is our flow
This is our flow
Apenas saia do show
Just step off the show
Just step off the show

Mascando chiclete que já perdeu o gosto
단물 빠진 껌은 씹어 봤자
danmul ppajin kkeomeun ssibeo bwatja
Só faz minha boca doer, cuspo como se fosse rap, uh
내 입만 아프니까 뱉지 랩 뱉듯이 uh
nae imman apeunikka baetji raep baetdeusi uh
Mesmo se eu tropeçar, minhas ações são retas como uma faca
삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이
ppikkeutaedo haengsireun bandeusi jaro jaen deusi
Você fede, e meu cuspe pra você é Febreze
악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈
akchwireul punggineun nege naega twigin chim pebeurijeu
A chuva que caiu tempos atrás ainda está parada
한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도
hancham jeone naerin binmul goyeo itji ajikdo
Uma lombada que interrompe o progresso
나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱
na-agameul meomchitage mandeuneun gwasok bangjiteok
Estridente, cansado até o ponto de que é chato
삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤
ppikkeok ppikkeok jigyeopdorok tto pigon
As solas dos meus sapatos já grudaram no chão, como adesivo
이미 내 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지 sticker
imi nae balbadageun i badage ttak buteotji sticker

Água parada vai ficar parada do jeito que está
고인물 고일 대로 고였군
goinmul goil daero goyeotgun
Os culpados da poluição da água que está lamacenta
제법 탁한 수질오염 주범들
jebeop takan sujiroyeom jubeomdeul
Eles evacuam rapidamente, mas tomam um caldo
황급히 대피 흘러내려가
hwanggeupi daepi heulleonaeryeoga
Vocês evitam de novo, a procura pela verdade é urgente
또 피해 진상규명 시급해
tto pihae jinsanggyumyeong sigeupae
Todos conseguem evitar muito bem, e eu não sei
다들 회피능력은 만렙이고 난 몰라
dadeul hoepineungnyeogeun mallebigo nan molla
É culpa deles
잘못은 쟤네가 떠넘김
jalmoseun jyaenega tteoneomgim
Estou queimando e sufocando
불통에 더하기 먹통
bultong-e deohagi meoktong
Parece que eu comi 100 batatas doces, me sinto bem
고구마 백개 먹은 듯한 기분야 버젓이
goguma baekgae meogeun deutan gibunya beojeosi
Olha pra você, levantando tanto o queixo
고개를 바짝 쳐드는 것 봐
gogaereul bajjak chyeodeuneun geot bwa
Cave tudo, se juntem com suas pás e fechem a tampa
다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아
da panae sap deulgo muri jieo ttukkeong dada
Estou encarregado de limpar as ruas hoje
거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당
georireul kkaekkeusi oneureun naega cheongso damdang

Me sentindo tão maneiro
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
Me sentindo tão maneiro
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
Este é meu estilo de vida, este é meu estilo de vida
This my life style, this my life style
This my life style, this my life style
Estou respirando, trabalhando, me movendo
I’m breathing, working, moving
I’m breathing, working, moving
Sente-se e ouça de uma vez
Sit down and listen for once
Sit down and listen for once

Somos a chuva que cai depois que a água parada seca
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
urin goin muri mareun hue naerineun binmul
Mudamos os padrões do mundo
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
da bakkwo nochi i sesang-ui gijun
Antes de perceber, você está encharcado
너도 모르게 흠뻑 젖지
neodo moreuge heumppeok jeotji
Respire ar fresco ao invés de poluição, brrr
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brr
takan gonggi daesin malgeun gonggi seopchwi brr

(Água lamacenta) água lamacenta, lamacenta, lamacenta
(흙탕물) muddy, muddy, muddy water
(heuktangmul) muddy, muddy, muddy water
(Água lamacenta) não estrague o clima e cai fora pra longe
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(heuktangmul) mul heuriji malgo meolli kkeojyeo
(Água lamacenta) vão embora, veteranos, água correndo
(흙탕물) 고인물은 가라 goin’ water
(heuktangmul) goinmureun gara goin’ water
Este é o nosso flow
This is our flow
This is our flow
Apenas saia do show
Just step off the show
Just step off the show

(Água lamacenta) água lamacenta, lamacenta, lamacenta
흙탕물 muddy muddy muddy water
heuktangmul muddy muddy muddy water
(Água lamacenta) não estrague o clima e cai fora pra longe
흙탕물 고이지 좀 말고 흘러가라
heuktangmul goiji jom malgo heulleogara
(Água lamacenta) vão embora, veteranos, água correndo
흙탕물 고인물은 가라 goin’ water
heuktangmul goinmureun gara goin’ water
Este é o nosso flow
This is our flow
This is our flow
Apenas saia do show
Just step off the show
Just step off the show