Mixtape #2

Mixtape #2

Mixtape #2

Você se lembra do dia em que nos conhecemos?
cheoeum modu manna insa hannal gieongna
Nos ensaios, praticavamos como cambalear, éramos como mães
georeummareul tteneun yeonseube
Fazendo tudo com tanto cuidado quanto fazer comida de bebê
urin agi eommacheoreom iyusigeul mandeul deut mwodeun sesimhage
Nos dias em que tomavamos conta de tudo
hanahanada sin-gyeong sseo chaenggyeosseotdeon nal
Se comparássemos as reações das pessoas
geu yeoljeong-e biryehandamyeon saramdeurui
Com a nossa paixão, seria impossível
baneung-eun bulganeunghae
Se tivessemos reagido àquela reação inexistente
baneung eomneun geu baneung-e
Nossos machucados teriam piorado seriamente
baneunghaetdamyeon sangcheoman simhage baneunghae
Essa música provavelmente não existiria também
ama i gokdo eopgetji
Nós estávamos sedentos por qualquer coisa
geujeo jamsi mongmareune

Parece que nos esquecemos daquelas palpitações de antes
geuttae-ui seollemeul ijeun deutae
Em outras palavras, parece que nos tornamos mais maduros
dalli malhamyeon jeone bihae
Acho que perdi isso
kkwaena uijeotaejin deutae
Enquanto era pressionado pelo tempo
hada boni sigane jjotgyeoseo
É péssimo estar grudado que nem um carrapato
igeose jin deutae
O fim que nem um inseticida
jindeugi jindeugimanyang
Até mesmo sob pressão
buteoitgien jidokae
Não posso controlar os meus sonhos
kkeuchiran haechungje i apbakgamedo
Mesmo que meu futuro seja sombrio
nae kkumeun juche mot hae nae api kkamaedo
Minha paixão ilumina como uma lanterna e lança uma luz à minha frente
nae yeoljeong-i sonjeondeung-i doe-eo apeul balkyeo
Quando os nove se juntam
ahobi moimyeon deungdaega dwae
Nos tornamos um farol, e as coisas mudam
sanghwang-i bakkwieo

Não feche seus olhos de novo
dasi gamabeoriji mallago bichi
Há uma sombra onde a luz brilha
bichun gose geurimjaga seo isseuni
Se virar pra trás
dorabomyeon geugose balgeun bichi
Uma forte luz estará te esperando, sim
neoreul gidaril geoya, yeah

Estou fazendo isso certo ou não?
Am I doing right or not?
Sinceramente, eu estava nervoso naquela época
geuttaen soljikage buranhaesseosseo geunde
Mas agora, graças às muitas flores
jigeum ahobeul bichwojuneun
Reluzentes nos nove de nós
maneun kkotdeuri itgie
Não estou mais inseguro
bulhwaksilhaji ana

Uma pela fama
One for the fame
Outra pelo jogo
One for the game
Não me importo quando, assim como eles
eonjerado joeuni geudeulcheoreom

Uma pelo caminho
One for the way
Que irei tomar
I'm gonna take
Em qualquer lugar, eu canto esta canção
eodirado i norae heung-eolgeoryeo

Mesmo se eu for longe demais
meoreo deo meoreojyeo
Eu não posso parar
beorinda haedo nan meomchuji motae
Mesmo as sombras mais escuras
eoduwo boineun
Só existem se houver luz
geurimjado bichi isseoya jonjae

Como um só, nós
urin hanagachi
Olhamos para a luz e corremos até ela
gateun binman bogo dallyeoon geoya
Através da música e da dança
eumagirang chum hanaro tonghan
Uma amizade simples entre nove pessoas
dansunhan ahommyeong-ui uaeya
Não me arrependo, mesmo que eu esteja um pouco cansado
huhoehaji ana jogeum jichyeotdeorado
Eu fico feliz apenas comendo frango
chikin meogeumyeonseo unneun ge
Rindo e me divertindo
jeulgeoul ppuniya

Seguindo o mundo
heukgwa baegi daebihan
Onde preto e branco se contrastam como uma faixa de pedestre
sesang-eul ttaraga like crosswalk
Eu vivo uma vida
geureol subakke eomneun
Que não posso evitar novamente
ilsang-eul saraga nan tto
Vamos só relaxar e sorrir
mam pyeonhi geunyang utja
Vamos só relaxar, só isso
mam pyeonhi geujeo geureon
É simples, não seja sério
dansunham swipge saenggakae
Vamos apenas trabalhar duro
geunyang yeolsimhi hal ppuniya

Ei, nós nunca desistimos, sim, sim
Hey, we never give up, yeah, yeah
Nós nunca desistimos, sim
We never give up, yeah
Nós nunca desistimos, nunca vamos desistir
We never give up jeoldae pogi ana
Oh, eu acredito que minha família
Oh, I believe my family
É uma luz que brilha sobre nós, para podermos superar tudo
uriege bichi bichini
Mesmo que a sombra nos consuma
da igyeonael su isseo geurimjaga
Nós não desistiremos
uril samkyeodo pogi ana

Eu acordo
nan wake up nae gippeun
E meus sonhos felizes desaparecem
Dreams fade away
Eu não consigo respirar, está sufocante
sum mot swigesseo nae meori dapdapaejine
As mesmas ações ficam repetindo
ttokgateun haengdong-eul gyesok replay
Eu não consigo sentir nada, mesmo que algum tempo passe
sigan jinagado neukkyeojil su eomne

Na minha cabeça, vozes sem cor
nae meoritsoge colourless voices
Pisando em meu coração
Stepping in nae ma-eumsoge
Escolhas sem esperança
Hopeless choices
Eu sei que não posso vencer
I know I can't succeed
Se as alimentar desse jeito
If I feed like this
Viver desse jeito
Leave like this scarred
Assustado e temendo a dor desse jeito
And feared pain like this

Uma pela fama
One for the fame
Outra pelo jogo
One for the game
Não me importo quando, assim como eles
eonjerado joeuni geudeulcheoreom

Uma pelo caminho
One for the way
Que irei tomar
I'm gonna take
Em qualquer lugar, eu canto esta canção
eodirado i norae heung-eolgeoryeo

Mesmo se eu for longe demais
meoreo deo meoreojyeo
Eu não posso parar
beorinda haedo nan meomchuji motae
Mesmo as sombras mais escuras
eoduwo boineun
Só existem se houver luz
geurimjado bichi isseoya jonjae

Às vezes também eu passo por isso
nado geureol ttae isseo
Mas quando as coisas estão difíceis
himdeulgo jichil ttaen
Eu olho para o céu
haneureul barabwa
Não pode haver luz sempre
hangsang binnal suneun eopjiman
Mas só quando a escuridão vem
eodumi isseoya
Ela pode ficar mais forte
deo binnal suga isseo

Então pense de novo
geureonikka dasi saenggakaebwa
Olhe pra trás, para o caminho que você trilhou
dallyeowatdeon gireul dorabwa
De repente, você já caminhou tanto
eoneusae imankeum watjana
É cedo demais para desistir
pogihagin neomu akkapjana

Momentos difíceis vão sempre passar
himdeun siganeun da jinaganeun geoya
Não se preocupe, jogue fora seus medos
geokjeong ttawin modu jeobeo
Voe na direção do céu
jeo haneullo nallyeo fly

Uma pela fama
One for the fame
Outra pelo jogo
One for the game
Não me importo quando, assim como eles
eonjerado joeuni geudeulcheoreom

Uma pelo caminho
One for the way
Que irei tomar
I'm gonna take
Em qualquer lugar, eu canto esta canção
eodirado i norae heung-eolgeoryeo

Mesmo se eu for longe demais
meoreo deo meoreojyeo
Eu não posso parar
beorinda haedo nan meomchuji motae
Mesmo as sombras mais escuras
eoduwo boineun
Só existem se houver luz
geurimjado bichi isseoya jonjae

Uma pela fama
One for the fame
Outra pelo jogo
One for the game
Não me importo quando, assim como eles
eonjerado joeuni geudeulcheoreom

Uma pelo caminho
One for the way
Que irei tomar
I'm gonna take
Em qualquer lugar, eu canto esta canção
eodirado i norae heung-eolgeoryeo

Mesmo se eu for longe demais
meoreo deo meoreojyeo
Eu não posso parar
beorinda haedo nan meomchuji motae
Mesmo as sombras mais escuras
eoduwo boineun
Só existem se houver luz
geurimjado bichi isseoya jonjae