Mixtape #1

Mixtape #1

Mixtape #1

Serei capaz de conseguir?
올라갈 수 있을까
ollagal su isseulkka
Serei capaz de conseguir?
올라갈 수 있을까
ollagal su isseulkka
Eu não sei se esse caminho difícil é o certo
내가 가는 길이 맞아 틀리다 판단하기보단
naega ganeun giri matta teullida pandanhagibodan
Seria bem melhor andar pelo caminho mais fácil e divertido
내가 원하고 즐길 수 있는 길을 걸어가
naega wonhago jeulgil su itneun gireul georeoga
A estrada não é fácil e nenhum remédio foi dado a mim
허물난한 이 길 위에 내게 주어진 약은
heomnanhan i gil wie naege jueojin yageun
Se que é só eu mesmo, por isso acredito em mim e me conheço
나 자신뿐인 걸 알기에 날 믿고 의지해
na jashinppunin geol algie nal mitgo uijihae

Será que é um delírio?
착각 속에 있는 건지
chakgak soge itneun geonji
Não deve ser, será que estou vivendo uma fantasia
아냐 그냥 환상 속에 빠진 것만 같아
anya geunyang hwansang soge ppajin geotman gata
Por estar conhecendo as pessoas dos meus sonhos?
꿈속에서 꾸던 사람들을 만나 time to go
kkumsogeseo kkudeon saramdeureul manna time to go
Agora é hora de ir, minha jornada começa agora!
이제 항해를 시작하려해
ije hanghaereul shijakharyeohae

“Efeito placebo”
플라세보 효과
Placebo hyogwa
Sinceramente, sei que não faz efeito, mas eu prefiro me enganar
사실 아무 현응 없는 말 하나에 소가
sashil amu hyoneung eopneun mal hanae soga
Quando não me sinto confiante, eu prefiro me enganar com
자신 없는 동안 꾸준히 또 소가
jashin eopneun dongan kkujunhi tto soga
O médico dizendo que me dará um remédio
주는 척 드리겠어 그럼
juneun cheok deurikyeo geureom
Que trará a inspiração
찾아와 영감이 마리야
chajawa yeonggami mariya

Eu me encontrei depois de muito tempo
내가 보는 대로 또 보고 싶은 대로
naega boneun daero tto bogo shipeun daero
E só me encontrei
그냥 하는 대로 그냥
geunyang haneun daero geunyang
Porque eu quis
다 하고 싶은 대로
da hago shipeun daero
Me livrar do filtro pessimista
부정적인 필터를 벗겨
bujeongjeogin pilteoreul beotgyeo
E trocar pelas minhas realizações
내서 성취가메로 바꿔
naeseo seongchwigameuro bakkwo
E por mais que minha fé acabe
미드음 없던 것도 생기게
mideumeun eobtteon geotto saenggige
Eu tenho que confiar em mim!
하더라고 trust myself
hadeorago trust myself

Porque daqui um tempo, quando eu viciar em viver
Cause later when I become addicted to life
Cause later when I become addicted to life
Mesmo que esse remédio
앞을 때 먹었던 야근
apeul ttae meogeotteon yageun
Que tomo não tenha efeito
사실 효과 없지만
sashil hyogwa eopjiman
Ainda me conforta e me faz sonhar
날 위해 난 날아가
nal wirohae nan naraga
Tão alto que eu posso alcançar o Sol
저 위로 해를 향해서 yeah
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
Está tudo em minha mente
It’s all up in my mind
It’s all up in my mind
Por isso me iludirei de novo!
날 소곤초 this time
nal sogyeojwo this time

Por isso me iludirei de novo!
날 소곤초 this time
nal sogyeojwo this time

Me iludirei!
날 소곤초
nal sogyeojwo

Deitado e inquieto
Laying down restless
Laying down restless
Lamentando as escolhas que tomei na vida
Regretting life choices
Regretting life choices
Como uma âncora, elas me puxam
An anchor dragging me down
An anchor dragging me down
Me deixando sem esperança
Like I always feel hopeless
Like I always feel hopeless
Porém não sou mais o menino que quase cai na mão do mal
But again I’m not the kind to fall in Devil’s hands
But again I’m not the kind to fall in Devil’s hands
Quebrarei minhas correntes e me livrarei!
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
Essa é minha vida, meu tempo continua
This is my life, my time, won't stop
This is my life, my time, won’t stop
Obrigado Deus, por estar vivo! Eu voltei e agora penso positivo
Thank God I’m back alive, resurrected with the right mind
Thank God I’m back alive, resurrected with the right mind
Acreditando em mim, eu conseguirei
Believing myself all times, we gonna make it
Believing myself all times, we gonna make it
Me orgulhar e jamais irei cair
Proud of ourselves we will never break into many ah
Proud of ourselves we will never break into many ah

Você acha que não será pressionado na ferida?
상처마저 낯게 해줄 근정적인
sangcheomajeo natge haejul geungjeongjeogin
Eu uso um placebo, ele me ajuda
믿음 계속 가 내게 자격하는 placebo
mideum gyesok ga naege jagyonghaneun placebo
Honestamente, você não precisa ser ruim
솔직히 말해 부정적일 필요 없지
soljikhi malhae bujeongjeogil piryo eopji
Apenas acredite em si mesmo, ok?
나 자신을 믿어 잡생각 따윈 버리고
na jashineul mideo jabsaenggak ttawin beorigo

Placebo é minha presa
Placebo 걸어 시동 꿈을 시도
Placebo georeo shidong kkumeul shido
Levante apenas um passo
한 계단 한 계단씩 올라가
han gyedan han gyedansshik ollaga
Fé e um sonho estão conectados consigo mesmo
미동 없는 꿈을 향한 미덤
midong eopneun kkumeul hyanghan mideum
Eu nunca invejo os outros
남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은
namdeul da bureowohaneun nae jageobmure yangeun
Era possível, porque eu estava esperando por um milagre
할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능
hal su ittan gidaewa mideumi isseotgie ganeung

Porque eu me tornei refém da vida
Cause later when I become addicted to life
Cause later when I become addicted to life
Medicina não dá nada
앞을 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
Acalme-me enquanto estou na decolagem
날 위로해 난 날아가
nal wirohae nan naraga
Meu Sol, sim
저 위로 해를 향해서 yeah
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
Está tudo em minha mente
It’s all up in my mind
It’s all up in my mind
Me engane só desta vez
날 속여줘 this time
nal sogyeojwo this time

Me engane só desta vez
날 소곤초 this time
nal sogyeojwo this time

Me engane só desta vez
날 소곤초 this time
nal sogyeojwo this time

Desde a infância
어릴적 꿈에서 본
eoriljeok kkumeseo bon
Eu vi rostos felizes na minha frente
행복한 모습들 찾아올 거라 믿어
haengbokhan moseubdeul chajaol geora mideo
Em breve todos os meus sonhos
내가 꾼 꿈들이 곧
naega kkun kkumdeuri got
Se tornará realidade
행복한 현실로 다가올 거라 믿어
haengbokhan hyeonshillo dagaol geora mideo

Porque eu me tornei refém da vida
Cause later when I become addicted to life
Cause later when I become addicted to life
Medicina não dá nada
앞을 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
Acalme-me enquanto estou na decolagem
날 위로해 난 날아가
nal wirohae nan naraga
Meu Sol, sim
저 위로 해를 향해서 yeah
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
Está tudo em minha mente
It’s all up in my mind
It’s all up in my mind
Me engane só desta vez
날 속여줘 this time
nal sogyeojwo this time

Ah sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Está tudo em minha mente
It’s all up in my mind
It’s all up in my mind
Me engane só desta vez
날 속여줘 this time
nal sogyeojwo this time

Está tudo em minha mente
It’s all up in my mind
It’s all up in my mind
Me engane só desta vez
날 속여줘 this time
nal sogyeojwo this time

Eu posso levantar
올라갈 수 있어 난
ollagal su isseo nan
Eu posso levantar
올라갈 수 있어 난
ollagal su isseo nan