Chronosaurus

Chronosaurus

Chronosaurus

Corri sem parar até aqui (por quê)
쉬지 않고 달려왔는데 (왜)
swiji an-go dallyeowanneunde (wae)
Mas, ao redor, ainda está escuro (por quê)
아직 주변은 어둡기만 해 (왜)
ajik jubyeoneun eodupgiman hae (wae)
Dizer que o tempo resolverá tudo
시간이 해결해 줄 거라는 말
sigani haegyeolhae jul georaneun mal
São apenas palavras que me assustam
내겐 그저 두려움뿐인 말
naegen geujeo duryeoumppunin mal

O tempo não pode resolver
시간이 해결할 수 없어
sigani haegyeolhal su eopseo
Se esperar, no final, será pego
기다리다간 결국 붙잡혀
gidaridagan gyeolguk butjapyeo
Tenho que fazer algo, não há outra opção
뭐든 해야 해 난 다른 수 없어
mwodeun haeya hae nan dareun su eopseo
O tempo aqui é valioso ou inútil?
이곳의 시간은 금일까 금수일까
igosui siganeun geumilkka geumsuilkka
Ser pego nesse jogo de pega-pega
술래잡기 속 잡히는 건
sullaejapgi sok japineun geon
Será que sou eu ou é um sonho?
나일까 꿈일까
nailkka kkumilkka

Dia e noite, todos os dias
Day and night 매일 난
Day and night maeil nan
Eu tenho medo, parece que vou ser pego
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
geobi na butjapil geot gateunde

Correndo a toda velocidade, mesmo sem fôlego
박차고 달려가 숨이 차도
bakchago dallyeoga sumi chado
Corro sem parar
끊임없이 달려
kkeunimeopsi dallyeo
Por que o tempo está correndo tão rápido para mim?
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
siganeun wae naege ppalli dallyeooneunde

Correndo a toda velocidade, mesmo caindo
박차고 달려가 넘어져도
bakchago dallyeoga neomeojyeodo
Corro sem falhar
어김없이 달려
eogimeopsi dallyeo
Só correr na frente que não me enxergará
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
nal bol sudo eopge apeuro dallimyeon dwae

Uou, uou, uou, sim, sim
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tique-taque, tique-taque, se aproximando
틱탁틱탁 gettin’ closer
tiktaktiktak gettin’ closer
Uou, uou, uou, sim, sim
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tique-toque, tique-toque, corra mais rápido
째깍째깍 빨리 달려
jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo

Cuidado, cuidado
Watch out, watch out
Watch out, watch out
Preciso abrir os olhos
눈을 떠야 해
nuneul tteoya hae
Contagem regressiva, contagem regressiva
Countdown, countdown
Countdown, countdown
Agora, o que eu devo fazer?
이젠 어떡해
ijen eotteokae
Sinto como se estivesse preso dentro de um relógio de areia
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
moraesigye soge nan gachyeoinneun deutae

Cuidado, cuidado
Watch out, watch out
Watch out, watch out
Preciso abrir os olhos
눈을 떠야 해
nuneul tteoya hae
Contagem regressiva, contagem regressiva
Countdown, countdown
Countdown, countdown
Agora, o que eu devo fazer?
이젠 어떡해
ijen eotteokae
Se eu parar, será o fim, sim
멈추면 바로 끝인데, yeah
meomchumyeon baro kkeuchinde, yeah

Correndo a toda velocidade, mesmo sem fôlego
박차고 달려가 숨이 차도
bakchago dallyeoga sumi chado
Corro sem parar
끊임없이 달려
kkeunimeopsi dallyeo
Por que o tempo está correndo tão rápido para mim?
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
siganeun wae naege ppalli dallyeooneunde

Correndo a toda velocidade, mesmo caindo
박차고 달려가 넘어져도
bakchago dallyeoga neomeojyeodo
Corro sem falhar
어김없이 달려
eogimeopsi dallyeo
Só correr na frente que não me enxergará
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
nal bol sudo eopge apeuro dallimyeon dwae

Ooh, como um túnel sem luz
Ooh, like a tunnel with no light
Ooh, like a tunnel with no light
Sim, ooh, é assustador porque não tem fim
Yeah, ooh, 끝이 없어 두려워
Yeah, ooh, kkeuchi eopseo duryeowo

Ooh, como um túnel sem luz
Ooh, like a tunnel with no light
Ooh, like a tunnel with no light
Sim, ooh, é assustador porque não tem fim
Yeah, ooh, 끝이 없어 두려워
Yeah, ooh, kkeuchi eopseo duryeowo

Dia e noite, todos os dias
Day and night 매일 난
Day and night maeil nan
Eu tenho medo, parece que vou ser pego
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
geobi na butjapil geot gateunde

Correndo a toda velocidade, mesmo sem fôlego
박차고 달려가 숨이 차도
bakchago dallyeoga sumi chado
Corro sem parar
끊임없이 달려
kkeunimeopsi dallyeo
Por que o tempo está correndo tão rápido para mim?
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
siganeun wae naege ppalli dallyeooneunde

Correndo a toda velocidade, mesmo caindo
박차고 달려가 넘어져도
bakchago dallyeoga neomeojyeodo
Corro sem falhar
어김없이 달려
eogimeopsi dallyeo
Só correr na frente que não me enxergará
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
nal bol sudo eopge apeuro dallimyeon dwae

Uou, uou, uou, sim, sim
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tique-taque, tique-taque, se aproximando
틱탁틱탁 gettin’ closer
tiktaktiktak gettin’ closer
Uou, uou, uou, sim, sim
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tique-toque, tique-toque, corra mais rápido
째깍째깍 빨리 달려
jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo

Uou, uou, uou, sim, sim
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tique-taque, tique-taque, se aproximando
틱탁틱탁 gettin’ closer
tiktaktiktak gettin’ closer
Uou, uou, uou, sim, sim
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tique-toque, tique-toque, corra mais rápido
째깍째깍 빨리 달려
jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo