CASE 143

CASO 143

CASE 143

Um novo caso, um caso inesquecível
사건 발생 잊지 못할 사건
sageon balsaeng itji motal sageon
Eu estou caindo completamente por sua atração fatal
치명적인 매력에 홀라당 빠져
chimyeongjeogin maeryeoge holladang ppajyeo
Você, que continua me fazendo pegar fogo
자꾸 나를 자극하는 넌
jakku nareul jageukaneun neon
É uma questão sem fonte, uma tarefa a ser resolvida
출처가 없는 문제야 풀어야 할 숙제야
chulcheoga eomneun munjeya pureoya hal sukjeya
Posso ser seu namorado?
Can I be your boyfriend?
Can I be your boyfriend?
Nunca tomei atitudes falsas com você, não mesmo
너를 대하는 태도 거짓 하나 없어 no cap
neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo no cap
Tenho muitas coisas para te dizer, é o meu caso
너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어 my case
neoege hago sipeun mallo gadeuk chasseo my case
Em frente à perfeição, nenhuma palavra está à altura
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해
wanbyeokam ape eotteon mallodo bujokae

Você me faz perder a paciência
You got me losing patience
You got me losing patience
Uma emoção incontrolável
걷잡을 수 없는 emotion
geotjabeul su eomneun emotion
Você me vem à cabeça, eu nunca me sinto bem
떠올라 네 모습 I never feel alright
tteoolla ne moseup I never feel alright
Inúmeras emoções colidindo, o que está acontecendo?
수많은 감정이 충돌해 왜 이래
sumaneun gamjeong-i chungdolhae wae irae
Perdidas dentro da minha cabeça
Rolling in the deep inside my head
Rolling in the deep inside my head
Você me pegou
You got me bad
You got me bad
Abaixo minha guarda
무장해제
mujanghaeje
Me movo rápido na sua direção, estou a caminho (oh)
신속하게 네게로 moving, on my way (oh)
sinsokage negero moving, on my way (oh)

Por que eu continuo me atraindo?
Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Estou me atraindo por você como um ímã (oh)
자석 같이 끌려가 (oh)
jaseok gachi kkeullyeoga (oh)
Eu não posso explicar essa reação
I cannot explain this reaction
I cannot explain this reaction
A única coisa que posso dizer é um-quatro-três
이것밖에 one-four-three
igeotbakke one-four-three
Por que eu continuo me atraindo?
Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Vem apenas você à minha cabeça
네 모습만 떠올라 (oh)
ne moseumman tteoolla (oh)
Eu não posso explicar essa emoção
I cannot explain this emotion
I cannot explain this emotion
Um-quatro-três, eu te amo
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you

A-B-C-D-E-F-G
A-B-C-D-E-F-G
A-B-C-D-E-F-G
Eu quero te mandar o meu código
I wanna send my code to you
I wanna send my code to you
Só preciso de oito letras
Eight letters is all it takes
Eight letters is all it takes
E eu vou te dizer, oh
And I'm gonna let you know, oh
And I'm gonna let you know, oh
Para todos empilho alto, exceto você, minha barricada (barricada)
너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (barricade)
neo malgon nopi ssaadwotji barricade (barricade)
Pode me chamar como quiser, codinome (me chame de meu bem)
원하는 대로 불러도 돼, code name (call me baby)
wonhaneun daero bulleodo dwae, code name (call me baby)
Mesmo que seja ambicioso, quero ser sua alma gêmea (ooh)
욕심이래도 되고 싶어, soulmate (woo)
yoksimiraedo doego sipeo, soulmate (woo)
Meus sentimentos estão crescendo aos poucos porque
이 맘은 점점 더 upgrade 'cause
i mameun jeomjeom deo upgrade 'cause

Você me faz perder a paciência
You got me losing patience
You got me losing patience
Uma emoção incontrolável
걷잡을 수 없는 emotion
geotjabeul su eomneun emotion
Você me vem à cabeça, eu nunca me sinto bem
떠올라 네 모습 I never feel alright
tteoolla ne moseup I never feel alright
Inúmeras emoções colidindo, o que está acontecendo?
수많은 감정이 충돌해 왜 이래
sumaneun gamjeong-i chungdolhae wae irae
Perdidas dentro da minha cabeça
Rolling in the deep inside my head
Rolling in the deep inside my head
Você me pegou
You got me bad
You got me bad
Abaixo minha guarda
무장해제
mujanghaeje
Me movo rápido na sua direção, estou a caminho (oh)
신속하게 네게로 moving, on my way (oh)
sinsokage negero moving, on my way (oh)

Por que eu continuo me atraindo?
Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Estou me atraindo por você como um ímã (oh)
자석 같이 끌려가 (oh)
jaseok gachi kkeullyeoga (oh)
Eu não posso explicar essa reação
I cannot explain this reaction
I cannot explain this reaction
A única coisa que posso dizer é um-quatro-três
이것밖에 one-four-three
igeotbakke one-four-three
Por que eu continuo me atraindo?
Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Vem apenas você à minha cabeça
네 모습만 떠올라 (oh)
ne moseumman tteoolla (oh)
Eu não posso explicar essa emoção
I cannot explain this emotion
I cannot explain this emotion
Um-quatro-três, eu te amo
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you

Batimentos cardíacos, todas as
Heartbeat, 나의 모든
Heartbeat, naui modeun
Minhas condições em crise (crise)
상태 지금 위기 (위기)
sangtae jigeum wigi (wigi)
A sua aparência não é falsa
너의 모습 ain't no false
neoui moseup ain't no false
Meus sentimentos internos de novo se repetem (repetem)
나의 속맘 다시 repeat (repeat)
naui songmam dasi repeat (repeat)

Andando ao seu lado, mas eu estou caindo
Walking next to you but I'm falling
Walking next to you but I'm falling
Caindo profundamente, atraído por você
더 깊게 빠져들어 끌리지
deo gipge ppajyeodeureo kkeulliji
Você me puxa mais e mais fundo
You're pulling me deeper and deeper
You're pulling me deeper and deeper
Eu tento sair, mas não consigo parar
I try to get out, but I can't stop
I try to get out, but I can't stop
Posso ser o único? Sim, eu serei o único
Can I be the one? Yeah, I'll be the one
Can I be the one? Yeah, I'll be the one
Eu inconsequentemente me atrevo a ser vergonhoso
무모하게 도전해 오그라드는 표현
mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
Minha mente está letárgica, corte as ideias sem emoção
머릿속이 띵하고 무감정은 손절
meoritsogi ttinghago mugamjeong-eun sonjeol
Me movendo, estou a caminho
Moving, I'm on my way
Moving, I'm on my way

Por que eu continuo me atraindo?
Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Vem apenas você à minha cabeça (oh)
네 모습만 떠올라 (oh)
ne moseumman tteoolla (oh)
Eu não posso explicar essa emoção
I cannot explain this emotion
I cannot explain this emotion
Um-quatro-três, eu te amo
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you
Por que eu continuo me atraindo?
Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Estou me atraindo por você como um ímã (oh)
자석 같이 끌려가 (oh)
jaseok gachi kkeullyeoga (oh)
Eu não posso explicar essa reação
I cannot explain this reaction
I cannot explain this reaction
(A única coisa que posso dizer é)
(이것밖에)
(igeotbakke)

Eu vou te avisar (avisar)
I'm gonna let you know (know)
I'm gonna let you know (know)
Que eu apenas vou (vou)
That I'm just gonna go (go)
That I'm just gonna go (go)
Te segurar para nunca mais soltar (soltar)
And hold you so I'm never letting go
And hold you so I'm never letting go
Eu vou te avisar (avisar)
I'm gonna let you know (know)
I'm gonna let you know (know)
Que eu apenas vou (apenas vou)
That I'm just gonna go (just go)
That I'm just gonna go (just go)
Sim, estou partindo na sua direção agora, como se eu
Yeah, 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I'm
Yeah, nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I'm

Nunca fosse soltar, oh
Never letting go, oh
Never letting go, oh
Eu não posso explicar essa emoção
I cannot explain this emotion
I cannot explain this emotion
Um-quatro-três, eu te amo
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you