Astronaut

Astronauta

Astronaut

Eu vou explorar agora mesmo
탐험을 떠날 거야 right now
tamheomeul tteonagal geoya right now
Sou jovem e livre, não há nada a temer
Young and free 두려울 건 없잖아
Young and free duryeoul geon eopjana
Qualquer lugar será meu esconderijo
어디든 아직은 다를 거야
eodideun ajiteuga dwel geoya
Vamos para o espaço, como um astronauta
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut

Estou pronto, a minha mala já está feita
난 준비돼있어 이미 가방을 다 싣고
nan junbidwaeisseo imi gabangeul da ssatgo
Fiquei acordado a noite toda, estava animado demais para dormir
I stayed up all night 설레서 잠도 못잤어
I stayed up all night seolleseo jamdo motjasseo
Sou corajoso, sou fantástico
I'm brave, I'm great
I'm brave, I'm great
Tudo é possível, não importa o que eu faça, está tudo bem
다 돼 내가 뭐를 하든 okay
da dwae naega mworeul hadeun okay
Pronto, pronto, tudo certo, vamos para qualquer lugar
준비 ready steady 이제 가자고 anywhere
junbi ready steady ije gajago anywhere

Desenhe um mapa como eu quiser, de qualquer forma, eu nem preciso dele
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eopne
Vou aonde quer que meus pés me levem, sim, explorar
내 발이 닿는 대로 발바 그래 모험해
nae bari danneun daero balba geurae moheomhae
Vou saltar na minha nave espacial como um astronauta
내 우주선에 타 like an astronaut
nae ujuseone ta like an astronaut

Essa estrela está se aproximando das minhas mãos
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
jeogi byeoreun nae du sone daheul deushi jeomjeom dagaone
Vou pegá-la quando estiver perto
코앞에 닿으면 그저 잡으면 돼
koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
Nós podemos ir a qualquer lugar, então vamos para qualquer lugar
어디든 가면 된다니까 어디든 가면 돼
eodideun gamyeon dwenikka eodideun gamyeon dwae
Podemos ir para qualquer lado, apenas entre na minha nave espacial
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae

Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey

Vamos encontrar as estrelas sem uma pista, vamos voar esta noite
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
byeol chajeureo tteona mwol moreugo fly tonight (hey)
Vamos para o espaço, como um astronauta
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut

Mesmo que eu aterrize num mundo estranho
이상한 날애 도착해도
isanghan narae dochakhaedo
Eu não vou procurar a saída
찾아 낳서지 않을 거야 출구 (hey)
chaja naseoji aneul geoya chulgu (hey)
Eu não tenho medo de lugar nenhum
무서워지 않아 어디도
museobji ana eodido
Eu cresci sem acender as luzes na hora de dormir
방에 불 켜고 잠은 벌써 지났다구 (hey)
bange bul kyeogo janeun naineun beolsseo jinattagu (hey)
Se tiver algo no meu caminho, eu vou, pow, pow
나를 막는 게 있으면 넘지 않고 빠쉬야 빠쉬야
nareul makneun ge ittamyeon neomji anko ppashya ppashya
Se aparecer alguma coisa, eu vou, bam, bam
갑자기 뭔가 트이어나와도 난 빵야 빵야
gabjagi mwongaga twieonawado nan ppangya ppangya

Desenhe um mapa como eu quiser, de qualquer forma, eu nem preciso dele
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eopne
Vou aonde quer que meus pés me levem, sim, explorar
내 발이 닿는 대로 발바 그래 모험해
nae bari danneun daero balba geurae moheomhae
Vou saltar na minha nave espacial como um astronauta
내 우주선에 타 like an astronaut
nae ujuseone ta like an astronaut

Essa estrela está se aproximando das minhas mãos
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
jeogi byeoreun nae du sone daheul deushi jeomjeom dagaone
Vou pegá-la quando estiver perto
코앞에 닿으면 그저 잡으면 돼
koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
Nós podemos ir a qualquer lugar, então vamos para qualquer lugar
어디든 가면 된다니까 어디든 가면 돼
eodideun gamyeon dwenikka eodideun gamyeon dwae
Podemos ir para qualquer lado, apenas entre na minha nave espacial
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae

Eu vou explorar agora mesmo
탐험을 떠날 거야 right now
tamheomeul tteonagal geoya right now
Sou jovem e livre, não há nada a temer
Young and free 두려울 건 없잖아
Young and free duryeoul geon eopjana
Qualquer lugar será meu esconderijo
어디든 아직은 다를 거야
eodideun ajiteuga dwel geoya
Vamos para o espaço, como um astronauta
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut
Decolar
Take off
Take off

Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey

Vamos encontrar as estrelas sem uma pista, vamos voar esta noite
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
byeol chajeureo tteona mwol moreugo fly tonight (hey)
Vamos para o espaço, como um astronauta
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut

Prepare a sua mala
Backpack 준비하엔와, ey
Backpack junbihaenwa, ey
Vamos procurar as estrelas agora mesmo
당장 별을 찾아, ey
dangjang byeoreul chaja, ey
Voltarei em breve, apenas espere um pouco
빨랑 단여올게 좀만 기다려봐 (hey, hey)
ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (hey, hey)
Mesmo que seja uma completa escuridão, eu vou de qualquer forma
Pitch black 해도 난 가, ey
Pitch black haedo nan ga, ey
Vamos procurar a Lua agora mesmo
당장 다를 찾아, ey
Dangjang dareul chaja, ey
Voltarei em breve, apenas espere um pouco
빨랑 단여올게 좀만 기다려봐 (hey, hey)
ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (hey, hey)

Eu vou explorar agora mesmo
탐험을 떠날 거야 right now
tamheomeul tteonagal geoya right now
Sou jovem e livre, não há nada a temer
Young and free 두려울 건 없잖아
Young and free duryeoul geon eopjana
Qualquer lugar será meu esconderijo
어디든 아직은 다를 거야
eodideun ajiteuga dwel geoya
Vamos para o espaço
우주로 가자
ujuro gaja
3, 2, 1, decolar
3, 2, 1, take off
3, 2, 1, take off

Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey

Vamos encontrar as estrelas sem uma pista, vamos voar esta noite
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
byeol chajeureo tteona mwol moreugo fly tonight (hey)
Vamos para o espaço, como um astronauta
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut