Airplane

Avião

Airplane

Ya, ya
Yaya
Yaya
Avião, avião
비행기 비행기
bihaenggi bihaenggi

Vamos viajar para longe, vamos pegar um avião
멀리 떠나 올라타자 비행기
meolli tteona ollataja bihaenggi
Um avião apenas com você e eu
너와 나 함께 타는 비행기
neowa na hamkke taneun bihaenggi
Nós somos, nós somos capazes de ir a qualquer lugar
We are, we are 어디든 가요
We are, we are eodideun gayo
Nós somos, nós somos, vou a qualquer lugar com você
We are, we are 너와는 어디든지 가지
We are, we are neowaneun eodideunji gaji

Ok, onde quer que você vá, até o fim da terra, yeah
Okay, 어디든지 가지 지구 저 끝까지
Okay, eodideunji gaji jigu jeo kkeutkkaji
Desde que o Sol e a Lua se tocam
해와 달이 바통 터치한 후
haewa dari batong teochihan hu
Até o Sol nascer novamente, yeah
다시 해가 뜰 때까지
dashi haega tteul ttaekkaji
Eu sinto vontade de voar cada vez que nos encontramos
만날 때마다 날아가는 기분
mannal ttaemada naraganeun gibun
Cada minuto é precioso
한시라도 아까워 일분
hanshirado akkaweo ilbun
Para economizar um minuto
악취보자고
akkyeobojago
Eu nem amarrei meus cadarços soltos
풀인 신발 끈도 못 묶었어
pullin shinbal kkeundo mot mukkeosseo

É bom caminhar enquanto olho para o céu azul
파란 하늘 바라보며 건는 것도 좋은데
paran haneul barabomyeo geonneun geotto joeunde
Assim posso chegar mais perto dele
저 하늘과 더 가까이
jeo haneulgwa deo gakkabge
Assistir um filme no céu é diferente
영화 감상은 색다르게
yeonghwa gamsangeun saekdareuge
As bebidas com gelo no avião são boas
기내 음료와 어름은 적당하게
ginae eumryowa eoreumeun jeokdanghage
Uoah, não posso parar de exclamar, hm mm mm mm
우와 감탄사와 mm mm mm
uwa gamtansawa mm mm mm
Siga a música, que tal Paris ou Londres?
노래말 따라 Paris 아니엄 London 어때
noraetmal ttara Paris anim London eottae

Ei, ei, espere um minuto
Ay, ay, 기다려봐
Ay, ay, gidaryeobwa
Acalme-se um pouco
잠깐만 진정해봐
jamkkanman jinjeonghaebwa
Ei, ei, você sabe
Ay, ay, 있다나 나
Ay, ay, itjana na
Eu gosto muito de você
네가 난 너무 좋아
nega nan neomu joa

Desde o começo
처음부터 넌
cheoeumbuteo neon
Você agitou o meu coração e me deixou louco
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
nae shimjangeul heundeulgo nareul michige hae

Vamos viajar para longe, vamos pegar um avião
멀리 떠나 올라타자 비행기
meolli tteona ollataja bihaenggi
Um avião apenas com você e eu
너와 나 함께 타는 비행기
neowa na hamkke taneun bihaenggi
Nós somos, nós somos capazes de ir a qualquer lugar
We are, we are 어디든 가요
We are, we are eodideun gayo
Nós somos, nós somos, vou a qualquer lugar com você
We are, we are 너와는 어디든지 가지
We are, we are neowaneun eodideunji gaji

Faça suas malas e pegue o avião
짐 싸고 와 올라타자 비행기
jim ssago wa ollataja bihaenggi
Vamos juntos, entre no avião
같이 가 날 따라와 비행기
gachi ga nal ttarawa bihaenggi
Nós somos, nós somos
We are, we are
We are, we are
(Nós ao alto, nós ao alto)
We high, we high
We high, we high
Longe, longe, eu vou a qualquer lugar com você, ya ya
멀리멀리 너와는 어디든지 가지 ya ya
meollimeolli neowaneun eodideunji gaji ya ya

Hoje é o dia de voar para longe
Today’s the day to fly away
Today’s the day to fly away
Olhando para a cama de nuvens
기대가 돼 구름 침대
gidaega dwae gureum chimdae
Quanto mais eu penso nisso, mais a minha mente relaxa, baby
상상할수록 맘이 편해져 baby
sangsanghalsurok mami pyeonhaejyeo baby
Apresse-se, eu não posso mais segurar esse sentimento vibrante
빨리 나와 못 참아 설레는 기분 말야
ppalli nawa mot chama seolleneun gibun marya

Finalmente eu posso descansar sem me importar como os outros
듣어 나메 눈치 보지 않고 쉴 수 있어
deudieo name nunchi boji anko shwil su isseo
Jogue fora tudo o que foi acumulado, fora da janela
그동안 싸힌 모든 것들 창문 바께 던져
geudongan ssahin modeun geotteul changmun bakke deonjyeo
Estamos num mundo confortável só nosso
편하게 둘만의 세계에 있는데
pyeonhage dulmane segyee inneunde
Este lugar que pousamos é New York ou Los Angeles
어느 순간 도착한 이곳은 New York 아니엄 LA
eoneu sungan dochakhan igoseun New York anim LA

Ei, ei, espere um minuto
Ay, ay, 기다려봐
Ay, ay, gidaryeobwa
Acalme-se um pouco
잠깐만 진정해봐
jamkkanman jinjeonghaebwa
Ei, ei, você sabe
Ay, ay, 있다나 나
Ay, ay, itjana na
Eu gosto muito de você
네가 난 너무 좋아
nega nan neomu joa

Desde o começo
처음부터 넌
cheoeumbuteo neon
Você agitou o meu coração e me deixou louco
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
nae shimjangeul heundeulgo nareul michige hae

Vamos viajar para longe, vamos pegar um avião
멀리 떠나자고 올라타 비행기
meolli tteonajago ollata bihaenggi
Um avião apenas com você e eu
너와 단둘이서 타는 비행기
neowa danduriseo taneun bihaenggi
Nós somos, nós somos
We are, we are
We are, we are
(Nós ao alto, nós ao alto)
We high, we high
We high, we high
Longe, eu vou a qualquer lugar com você
멀리멀리 어디든 가요
meollimeolli eodideun gayo

Faça suas malas e pegue o avião
짐 싸고 와 올라타자 비행기
jim ssago wa ollataja bihaenggi
Vamos juntos, entre no avião
같이 가 날 따라와 비행기
gachi ga nal ttarawa bihaenggi
Nós somos, nós somos capazes de ir a qualquer lugar
We are, we are 어디든 가요
We are, we are eodideun gayo
Nós somos, nós somos, vou a qualquer lugar com você
We are, we are 너와는 어디든지 가지
We are, we are neowaneun eodideunji gaji

Agora coloque suas mãos para cima
Now put your hands up
Now put your hands up
Nós, todos os dias
우리는 매일 매일
urineun maeil maeil
Saímos com bons sentimentos
좋은 느낌 가지고서 떠나
joeun neukkim gajigoseo tteona
Agora coloque suas mãos para cima
Now put your hands up
Now put your hands up
Nós, todos os dias
우리는 매일 매일
urineun maeil maeil
Todos os dias
멀리 떠나
meolli tteona
Nós nos apaixonamos, sim
We falling in love, yeah
We falling in love, yeah

Garota, eu vou te mostrar a Terra do Nunca
Girl, I will show you Neverland
Girl, I will show you Neverland
Eu sou o seu Peter Pan, não solte minha mão, querida
난 너의 피터 팬 나의 손 놓지, 마 babe
nan neoye piteo paen naye son nochi, ma babe
Você pode ver o que mais ninguém enxerga
아무도 본 저기 없는 걸
amudo bon jeogi eomneun geol
Eu vou fazer de tudo apenas para te ver
너만 보이게 모든 걸 다 네게 줄게
neoman boige modeun geol da nege julge

Espere, chegue mais perto de mim
Wait 좀 더 내 옆으로 와 closer
Wait jom deo nae yeopeuro wa closer
Olhe para mim antes que seja tarde demais, meu amor
늦기 전 나를 봐 my lover
neutgi jeone nareul bwa my lover
Mesmo nos meus sonhos
꿈속에서조차 난
kkumsogeseojocha nan
Eu me imagino em um lugar distante
멀리 떠나는 상상을 해
meolli tteonaneun sangsangeul hae

Agora coloque suas mãos para cima
Now put your hands up
Now put your hands up
Nós, todos os dias
우리는 매일 매일
urineun maeil maeil
Saímos com bons sentimentos
좋은 느낌 가지고서 떠나
joeun neukkim gajigoseo tteona
Agora coloque suas mãos para cima
Now put your hands up
Now put your hands up
Nós, todos os dias
우리는 매일 매일
urineun maeil maeil
Saímos com bons sentimentos
좋은 느낌 가지고서
joeun neukkim gajigoseo
Em todos os lugares
떠나 everywhere
tteona everywhere

Indo para longe em um avião
멀리 떠나 비행기 타고
meolli tteona bihaenggi tago
Só eu e você viajando juntos
너와 나 단둘이서 가는 trippin
neowa na danduri ganeun trippin
Coloque suas coisas no avião
짐 싸고 와 비행기 타고
jim ssago wa bihaenggi tago
Longe, eu vou a qualquer lugar com você
멀리멀리 너와는 어디든지 가지
meollimeolli neowaneun eodideunji gaji
Ya ya
Yaya
Yaya