Liquorlip Loaded Gun

Lábios de Álcool Carregados Como Uma Arma

Liquorlip Loaded Gun

Eu queria poder desaparecer
I wish I could disappear
Para que você nunca me visse nessa bagunça em que me meti
So you would never see me in this mess I get in
Não importa o quanto eu tente, continuo tropeçando
However hard I try, keep on stumbling still
De vez em quando eu vou te mostrar quem eu sou
Once in a while I'll show you who I am
Quando eu puder, vou
When I can I'll

Abrir os oceanos e saltar dentro deles
Open up the oceans, jump on in
Os mestres da guarda costeira estão acenando
The masters of the coastlines beckoning
Desdobro meu único colete salva-vidas, afundo ou nado
Unfold my only life vest, sink or swim
Para dentro dos universos eternos
Through the everlasting worlds begin

Eu saí procurando pela noite (por álcool)
In the night I went out searching
Isso me custou três anos e uma namorada
It took me three years and a girl
Nós fomos cegados pelas estrelas que atingiram
We was blinded by the stars that hit
Nosso gentil pequeno mundo
Our gentle little world
Os gelos se transformaram em água
The rocks turned into water
E o que estava claro se tornou um borrão
And what was clear became a blur
Nós estávamos bem, mas o que era ruim ficou pior
We was good but the bad got worse
O navio que estava afundando começou a queimar
The sinking ship began to burn
Então eu abalei seu rosto montanhoso
So I shook across her mountain face
Porque eu tenho lábios de álcool carregados como uma arma
Cause I'm a liquorlip loaded gun
Olhei e falei por olhos que ferroam
Look and talk through eyes that sting
E então um estranho cantou para mim
And then a stranger to me sung

Abra os oceanos e salte dentro deles
Open up the oceans, jump on in
Os mestres da guarda costeira estão acenando
The masters of the coastlines beckoning
Desdobro meu único colete salva-vidas, afundo ou nado
Unfold my only life vest, sink or swim
Para dentro dos universos eternos
Through the everlasting worlds begin

O meu penteado está
Standing on my haido
Rodeado de azul
Tangled up in a blue
Quebrei meu dente da frente vagando
Rambling cut my front tooth
Ganhei outro hematoma nas juntas da mão
Another buster knuckle bruise
Nem mesmo um avião dourado
Not a shining golden airplane
Carregado com bebidas alcoólicas
Gifted full of booze
Voando na velocidade da luz
Even flying at the speed of light
Voa alto o bastante para escapar de você
Reaches high enough for you

Abro os oceanos e salto dentro deles
Open up the oceans, jump on in
Os mestres da guarda costeira estão acenando
The masters of the coastlines beckoning
Desdobro meu único colete salva-vidas, afundo ou nado
Unfold my only life vest, sink or swim
Para dentro dos universos eternos
Through the everlasting worlds begin

Porque eu tenho lábios de álcool carregados como uma arma
Cause I'm a liquorlip loaded gun