Laika

Laika

Laika

Eu sinto isso correndo nas minhas veias
I feel it running in my veins
Lutando para respirar, isso sufoca meu cérebro
Struggling with breathing, suffocates my brain
E não há ar no apagamento da gravidade
And there's no air in gravity's erase
Eu sou uma cadela fugitiva, eles me mandaram para o espaço
I am the runaway dog, they sent me into space

É um pequeno planeta voando pelas estrelas
It's a little planet flying through the stars
Eu não quero sentar, quanto foi que eu custei?
I don't wanna sit down, how much did I cost?
Velocidade da luz, mas estou me sentindo meio lenta
Light speed, but I'm feeling kind of slow
Olhando para a tela do espaço, as memórias lá em baixo
Gazing out the space screen, memories below

Mestre, por que você teve que me deixar?
Master, why'd you have to leave me?
Não precisava me enganar, nós éramos amigos
Didn't have to deceive me, we were friends
Lançada ao espaço, dói isso não ser só um sonho
Slingshot, hurts that I'm not dreaming
Superaquecendo lentamente, você apertou minha mão
Slowly overheating, you shook my hand

Um silêncio, um brilho de néon acende
A silence, a neon glow lights up
Um estalo de um alto-falante, então tudo escurece
A crackle of a speaker then everything goes dark
E não há nada exceto este sonho flutuante
And there's nothing except this floating dream
E estou voando pela lua agora, acho que é hora de dormir
And I'm flying by the moon now, I think it's time to sleep
Acho que é hora de dormir
I think it's time to sleep

Mestre, por que você teve que me deixar?
Master, why'd you have to leave me?
Não precisava me enganar, nós éramos amigos
Didn't have to deceive me, we were friends
Lançada ao espaço, dói isso não ser só um sonho
Slingshot, hurts that I'm not dreaming
Superaquecendo lentamente, você apertou minha mão
Slowly overheating, you shook my hand

E eu estou sozinha, apreciando a luz do luar
And I'm lonely, taking in the moonlight
Não era hora de voo espacial para esta cadela
It's not time for space flight for this dog
Valeu a pena? Valeu a pena quebrar a confiança?
Was it worth it? Worth it breaking trust?
Valeu o peso do amor que perdemos?
Worth the weight of love we have now lost?

Nós éramos amigos
We were friends
Nós éramos amigos
We were friends