Fortunes, Seasides & Girls

Fortunas, Praias e Garotas

Fortunes, Seasides & Girls

Eu tive sorte
I got lucky
Mas o tempo não vai dizer
But time won't tell
Não é tão fácil no tumulto
Ain't so easy in the ruckus
Fortunas, e praias, e garotas
Fortunes, and seasides, and girls

Leve numa boa num domingo
Take it easy on a Sunday
O telefone não para de tocar
The phone rings off the line
Velho, dê uma olhada na minha vida
Old man take a look at my life
Fortunas, praias e garotas
Fortunes, and seasides, and girls

Diga que não é verdade, saia por um dia
Say it ain't so, come out for the day
Não deixe pensamentos inquietantes em minha cabeça
Won't leave wondering thoughts in my head
As paredes desabando, minha vida ofusca o Sol
The walls caving in, my life dims the Sun
Desgovernado, tropeçando, o que fizemos?
Wreckless I'm stumbling, what have we done?

Alguns esperam a vida inteira
Some sit and wait for a lifetime
Carros e garotas podem esperar um dia
Cars and girls can wait for a day
Bem, serei seu, você será minha, estraguei a perseguição
Well I'll be yours, you'll be mine, I fucked up the chase
Talvez gostemos disso dessa forma
Maybe we'll like it that way

Sonhando com um homem pior
Dreaming of a worse man
Apertos de mão e telefonemas, a esposa dele prova o vinho
Handshakes and phone calls, his wife tastes the wine
Ela é uma estrela no meu circo, cave um pônei atrás da cortina
She's a star at my circus, dig a pony 'hind the curtain
Corte o bolo do meu rosto, vamos relaxar
Cut the cake off my face, let's unwind

Diga que não é verdade, saia por um dia
Say it ain't so, come out for the day
Não deixe pensamentos inquietantes em minha cabeça
Won't leave wondering thoughts in my head
As paredes desabando, minha vida ofusca o Sol
The walls caving in, my life dims the Sun
Desgovernado, tropeçando, o que fizemos?
Wreckless I'm stumbling, what have we done?
(O que fizemos?)
(What have we done?)

Alguns esperam a vida inteira
Some sit and wait for a lifetime
Carros e garotas podem esperar um dia
Cars and girls can wait for a day
Bem, serei seu, você será minha, estraguei a perseguição
Well I'll be yours, you'll be mine, I fucked up the chase
Talvez gostemos disso dessa forma
Maybe we'll like it that way

Como posso viver sendo confiável?
How can I live to be trusted?
Joguei fora toda a minha prata
I cast all my silver away
Tentei fingir um sorriso e cortei meu rosto
I tried to fake a smile and I cut up my face
Talvez sejamos todos iguais
Maybe we're all just the same