Original Tradução Original e tradução
Nobody

Picture this
You're just a kid
They never noticed you because no one ever did
You don't know why but you don't mind
Your life already gives you a hard time
They saw you, your whole life, less like an underdog more like garbage
Do they know what it's life, to spent every single day with a back like a target?
A back like a target!

Trust me I know when you look at me you see nobody at all
For the first time I can say that I'm proud to be nobody at all
We'll never be
We'll never see
Never believe the fucking lies they tell themselves

Don't tell me who to be
I put my faith in those who are just like me
We have no face
We have no name
And we never needed any of you anyway
Any of you anyway!

Trust me I know when you look at me you see nobody at all
For the first time I can say that I'm proud to be nobody at all

Proud to be nobody! We never needed any of you anyway
Proud to be nobody! We never needed any of you anyway
Any of you anyway!

Trust me I know when you look at me you see nobody at all
For the first time I can say that I'm proud to be nobody at all
We'll never be
We'll never see
Never believe the fucking lies they tell themselves

Ninguém

Imagine isso
Você é apenas um garoto
Eles nunca notaram você porque ninguém nunca notou
Você não sabe por que, mas não se importa
Sua vida já é difícil para você
Eles viram você, durante toda a sua vida, menos como um azarão, mais como um lixo
Será que eles sabem como é viver, a passar todos os dias com um alvo nas costas?
Um alvo nas costas?

Acredite em mim, eu sei que quando você olha para mim, você não vê ninguém
Pela primeira vez, posso dizer que tenho orgulho de não ser ninguém
Nunca seremos
Nunca veremos
Nunca acredite nas merdas das mentiras que eles contam a si mesmos

Não me diga quem ser
Eu coloco minha fé naqueles que são como eu
Não temos rosto
Não temos nome
E nunca precisamos de nenhum de vocês de qualquer maneira
Qualquer um de vocês, de qualquer maneira!

Acredite em mim, eu sei que quando você olha para mim, você não vê ninguém
Pela primeira vez, posso dizer que tenho orgulho de não ser ninguém

Orgulho de ser ninguém! Nunca precisamos de nenhum de vocês de qualquer maneira
Orgulho de ser ninguém! Nunca precisamos de nenhum de vocês de qualquer maneira
Qualquer um de vocês, de qualquer maneira!

Acredite em mim, eu sei que quando você olha para mim, você não vê ninguém
Pela primeira vez, posso dizer que tenho orgulho de não ser ninguém
Nunca seremos
Nunca veremos
Nunca acredite nas merdas das mentiras que eles contam a si mesmos

Enviada por fcnkgadaytormbr e traduzida por Márcio. Revisão por Haissa.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog