What's All The Fuss About?

Qual é o problema de todos?

What's All The Fuss About?

Eu voei todo o caminho hoje
I flew all the way today
De volta de Los Angeles
Back from LA
Você amarra seu cabelo em um arco de banda vermelha
You tie your hair in a red band bow
Quando você me cumprimenta pelo portão
When you greet me by the gate
Sip e mexa da taça de café
Sip and stir from your coffee cup
E quebrar migalhas de pão no chão
And break bread crumbs on the floor
Luto na minha cabeça porque eu quero beber
I fight my head 'cause I wanna drink
Mas eu quero você muito mais
But I want you so much more

Oh, o que é o problema?
Oh what's the fuss all about?

Eu conheci todo o caminho hoje
I knew all the way today
Volte para o nosso lugar
Back to our place
Você não se importou se eu falasse demais
You didn't care if I said too much
Eu podia ver isso pelo seu rosto
I could see that by your face
Você dorme e mexa quando eu pegar você
You sleep and stir when I pick you up
E solte o lenço do pescoço no chão
And drop your neck scarf on the floor
Eu luto minha mente porque eu quero pensar
I fight my mind cause I wanna think
Que eu estarei aqui sempre mais
That I'll be here evermore

Oh, o que é o problema?
Oh what's the fuss all about?

Oh, o que é o problema?
Oh what's the fuss all about?

O sino toca em voz alta no sol da escola
The bell rings aloud in the school yard sun
Jovens, tudo o que eles querem fazer é correr
Young boys all they wanna do is run
As árvores e as folhas e eles sopram na brisa
The trees and the leaves and they blow in the breeze
E as flores são rosa pálido, as jovens espirram
And the blossoms are pale pink, the young girls sneeze
Os balanços no parque e os fantasmas no escuro
The swings in the park and the ghosts in the dark
As verdades e o desafio e os segredos que compartilhamos
The truths and the dare and the secrets we share
As coisas que aprendemos e as coisas que ganhamos
The things that we learn and the things that we earn
Dias e erros embaraçosos que fazemos
Embarrassing days and mistakes that we make
Correntes de jato no céu
Jet streams in the sky
Você desapareceu em um piscar de olhos
You're gone in the blink of an eye
Abraços celestiais e os ombros você encolhem os ombros
Heavenly hugs and the shoulders you shrug
O valentão, o chefe e o padre e a cruz dele
The bully, the boss and the priest and his cross

As letras que escrevemos e os erros que você não pode corrigir
The letters we write and the wrongs you can't right
O espaço que precisamos nas semanas mais solitárias
The space that we need in the loneliest weeks
Sopra no vento
Blows in the wind
Arrependendo nossos pecados
Repenting our sins

Os jogos que jogamos e as mudanças que fazemos
The games that we play and the changes we make
O amor e a luz e os sorrisos que você acendeu
The love and the light and the smiles you ignite
Pele na pele
Skin on skin

A vida que perseguimos, parece uma corrida
The life that we chase, it feels like a race
Para chegar ao lugar com o orgulho e a graça
To get to the place with the pride and the grace
É difícil substituir o toque do seu rosto
It's hard to replace the touch of your face
Quando você está tão longe
When you're so far away
Você está perdido? Você foi encontrado?
Are you lost? Are you found?
Neste passeio alegre?
On this merry go round?
Sobre o que é todo o barulho?
What's all the fuss about?