Original Tradução Original e tradução
Madge

It was 1927
Had the world at my feet
A pretty girl on each arm
My family was so proud of me

I built a lot of buildings
Tore half of 'em down
One by one
They all crumbled just like me
But like a storm in a teacup
Like a smile sent down from heaven
Madge, I loved you then
and I love you now

We ate in the finest restaurants
Had the wealthiest friends
Most of them are gone now
No one left to say, "I knew you when"

It seems so long since I've remembered
the girl I used to know
She never saw any of my money
But she watched it come and go

Like a storm in a teacup
like a smile sent down from heaven
Madge I loved you then
and I love you now

They call this place "Sunnyside"
But I ain't seen the sun
in a long, long time
And my hands don't seem too steady now
But they're still holding onto you

Madge, she's probably married now
in a nice white house

and me I just sit here in my room
Quiet as a mouse

But I got my TV turned up loud
I'm not going to hear myself retreat
If only I'd have kept her
I'd have stayed on my feet

Like a storm in a teacup
like a smile sent down from heaven
Madge I loved you then and I love you now...

Madge

Era 1927
Tinha o mundo nos meus pés
Uma linda garota em cada braço
Minha família era tão orgulhosa de mim

Eu comprei um monte de prédios
Metade deles caíram
Um por um
Eles estão todos desintegrados como eu
Como uma tempestade em um copo de chá
Como um sorriso enviado dos céus
Madge, eu te amei
E te amo agora

Nós comíamos nos mais finos restaurantes
Tínhamos os amigos mais ricos
Muitos deles se foram agora
Ninguém deixou de dizer, "eu te conheci quando"

Parece muito tempo desde que eu me lembrei
Da garota que eu costumava conhecer
Ela nunca viu nenhum do meu dinheiro
Mas ela o assistiu vir e ir

Como uma tempestade em um copo de chá
Como um sorriso enviado dos céus
Madge eu te amei
E te amo agora

Eles chamam este lugar de "lado ensolarado"
Mas eu não vi o sol
Por muito, muito tempo
E minhas mãos não parecem tão firmes agora
Mas elas estão ainda te segurando

Madge, ela está provavelmente casada agora
Em uma ótima casa branca

E eu só sentado aqui na minha sala
Quieto como um rato

Mas eu tenho minha TV ligada no alto
Eu não irei escutar eu mesmo
Se eu só tivesse a guardado
Eu já estive em meus pés

Como uma tempestade em um copo de chá
Como um sorriso enviado dos céus
Madge eu te amei e te amo agora

Composição: Stephen Bishop
Enviada por Cintia e traduzida por ------.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Stephen Bishop

Ver todas as músicas de Stephen Bishop