Airheart

Airheart

Airheart

Seu pai lutou na grande guerra
Her father fought in the great war
Em um avião chamado Bree
In an aeroplane named Bree
Ele deu seu amor a uma garota bonita
He gave his love to a pretty girl
E disse: "Baby, você é o único para mim"
And said, "Baby you're the one for me"
E embora o nome dela fosse Bree,
And though her name was Bree,
Ele ainda achou tudo um choque
He still found it all a shock
Quando ele descobriu que ela era um avião,
When he found out she was an airplane,
A cegonha começou a bater
The stork began to knock

Uma menina nasceu
A baby girl was born
Com lemes de ar nas costas
With air rudders on her back
Ela pegou freqüências airwave
She picked up airwave frequencies
E gasolina era seu lanche favorito
And petrol was her favorite snack
Baleia ela borbulhou ruídos como um avião
Whale she bubbled noises like an airplane
Toda vez que ela cantava
Every time she sang
E o coração dela amava tão vorazmente
And her heart it loved so hungrily,
E rugiu como um Mustang
And roared like a Mustang

É por isso que eles ligaram para ela
That's why they called her

Airheart
Airheart
Airheart
Airheart
Aquela garota deveria voar
That girl was meant to fly
Então prepare a pista
So prep the runway
Airheart
Airheart
Airheart
Airheart
Aquela garota vai voar
That girl will soar away

Ela era um anjo em seu vestido azul
She was an angel in her blue dress
Quando o pequeno Jimmy Wright a levou ao baile
When Little Jimmy Wright took her to prom
O jovem piloto disse que a amava
The young pilot said he loved her,
E o óleo começou a molhar a palma da mão
And oil began to clam her palm
Bem, ele estava perdido no céu
Well he was lost in the sky
E eles disseram que ele tinha morrido
And they said he had died,
Mas eu sei de algo mais
But I know something more
Eles só encontraram os óculos de Jimmy,
They only found Jimmy's goggles,
Em seu avião no chão
In his plane upon the floor

Bem, anos se passaram
Well years went by
E ela ainda olhava para o céu
And she still looked to the sky,
Seus sentimentos não se dispersaram
Her feelings did not disperse
Ela poderia voar qualquer avião como um ás
She could fly any plane just like an ace
E manteve óculos de proteção em sua bolsa
And kept goggles in her purse
E ela jurou que ainda ouvia Jimmy cantar: "Esse será o caminho de casa"
And she swore she still heard Jimmy singing, "That'll Be the Way Home"
Isso iria assombrá-la de seu rádio
It would haunt her from her radio
Em cada céu que ela vagaria
In each sky that she would roam

A voz de Jimmy ecoou
Jimmy's voice echoed

Airheart
Airheart
Airheart
Airheart
Me desculpe por ter voado para longe
I'm sorry that I flew away
Mas lembre-se
But just remember
Airheart
Airheart
Airheart
Airheart
Continue batendo e você vai subir um dia
Keep flapping and you'll soar one day

Vamos voar!
Lets Fly!
Você quer navegar para o céu?
Do you wanna sail into the sky?
Soar pelas estrelas?
Soar across the stars?
Velejar para o céu?
Sail into the sky?
Soar pelas estrelas?
Soar across the stars?
Velejar para o céu?
Sail into the sky?
Soar pelas estrelas?
Soar across the stars?
As estrelas?
The stars?
As estrelas?!
The stars?!
As estrelas!
The stars!

Então um dia fatídico
Then one fateful day
Terminou com um céu tempestuoso
Ended with a storm streaked sky
Seu avião caiu no lado da montanha,
Her plane crashed into the mountain side,
Ela estava voando muito alto?
Was she flying much too high?
Eles só encontraram os óculos de Jimmy
They only found Jimmy's goggles
Em seu avião no chão
In her plane upon the floor
Eu espero que ela esteja lá em algum lugar com ele
I hope she's up there somewhere with him
Beijando em uma praia nublada
Kissing on a cloudy shore

Os pássaros cantavam
The birds were singing

Airheart
Airheart
Airheart
Airheart
Aquela garota deveria voar
That girl was meant to fly
Então prepare a pista
So prep the runway
Airheart
Airheart
Airheart
Airheart
Aquela garota vai subir um dia
That girl will soar one day

Ar-ar ha ah arte
Air-air ha ah art
Ar-ar ha ah arte
Air-air ha ah art
Ar-ar ha ah arte
Air-air ha ah art
Ar-ar ha ah arte
Air-air ha ah art
Ar-ar ha ah arte
Air-air ha ah art
Ar-ar ha ah arte
Air-air ha ah art
Ar-ar ha ah arte
Air-air ha ah art
Airheart!
Airheart!