Es Muss Was Wunderbares Sein
Sportfreunde Stiller
Deve Ser Maravilhoso
Es Muss Was Wunderbares Sein
Querida senhorita, eu gostaria de me sentar com você
Liebes fräulein, ich möchte mich zu dir setzen
E com você trocar algumas frases
Und mit dir gerne ein paar sätze wechseln
Para explicar pra você que nós nos pertencemos
Um dir zu erklärn das wir zusammen gehörn
Com licença, meu nome não importa
Gestatten mein name ist nicht von belange
O importante é que eu não sou como os outros
Wichtig ist nur ich bin nicht wie die andern
Vou conduzi-la totalmente em nossa dança
Ich führe dich voll und ganz bei unsrem tanz
Eu não sou conhecido como aquele que parte os corações
Ich bin kein bekannter herzensbrecher
Nenhum criminoso disfarçado
Kein verkappter schwerverbrecher
Mas um sedutor com um toque quente
Sondern ein charmeur mit einem heißen flair
Eu não sou um milionário, ator e trapaceiro
Ich bin kein millionär, schauspieler und schwindler
Eu não tenho nenhum hobby, sou exclusivo para você
Ich habe keine hobbies, bin ausschlieslich für dich da
Tudo o que eu posso dar é imenso e por toda a vida
Alles was ich geben kann ist unendlich und lebenslang
Um concentrado de amor
Ein konzentrat an liebe
Deve ser maravilhoso ser amado por mim
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Você é sempre minha, sobre esta bela Terra
Du bist für immer mein, auf dieser schönen erde
Dance comigo por toda vida
Mit mir tanzen schön durchs leben
Ela pode não dar apenas coisas boas
Es kann nur nichts schönres geben
Deve ser maravilhoso ser amado por mim
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Você me diz de horas românticas com leves marcas de mordida
Sie sagt zu mir, romantische stunden mit leichten bisswunden
Um inferno cavalgava como também para a terceira
Ein höllenritt, gerne auch zu dritt
Com perfume de cedro em traje de couro
Mit zederan parfüm am lederkostüm
Eu te amo na nuvem sete
Ich liebe dich auf wolke sieben
Com a ajuda de uma palmatória e cinto
Mit hilfe von rohrstock und riemen
Então, eu faço o meu desejo manifestado com uma bola colorida na boca
So tu ich meine sehnsucht kund mit einem bunten ball im mund
Tudo por amor
Alles nur aus liebe
Deve ser maravilhoso ser amado por mim
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Você é sempre minha, sobre esta bela Terra
Du bist für immer mein, auf dieser schönen erde
Dance comigo por toda vida
Mit mir tanzen schön durchs leben
Ela pode não dar apenas coisas boas
Es kann nur nichts schönres geben
Deve ser maravilhoso ser amado por mim
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sportfreunde Stiller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: