Ein Kompliment

Sportfreunde Stiller

Original Tradução Original e tradução
Ein Kompliment

Wenn man so will
Bist du das Ziel einer langen Reise
Die Perfektion der besten Art und Weise
In stillen Momenten leise
Die Schaumkrone der Woge der Begeisterung
Bergauf mein Antrieb und Schwung

Ich wollte dir nur mal eben sagen
Dass du das Größte für mich bist
Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst
Für mich fühlst

Wenn man so will
Bist du meine Chill-Out Area
Meine Feiertage in jedem Jahr
Meine Süßwarenabteilung im Supermarkt
Die Lösung, wenn mal was hakt
So wertvoll, dass man es sich gerne aufspart
Und so schön, dass man nie darauf verzichten mag

Ich wollte dir nur mal eben sagen
Dass du das Größte für mich bist
Und sicher gehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst
Für mich fühlst

Ich wollte dir nur mal eben sagen
Dass du das Größte für mich bist
Und sichergehen, ob du denn das selbe für mich fühlst
Für mich fühlst

Um Elogio

Se quiser você pode
Ser o destino de uma longa viagem
A perfeição na sua melhor forma
Em momentos tranquilos
A alegria das espumas das ondas
Me deixam muito empolgado

Eu só queria te dizer agora mesmo
Que você é a melhor coisa para mim
E queria ter a certeza de que você sente o mesmo por mim
Sente por mim

Se quiser você pode
Ser o meu porto seguro
Meus feriados de cada ano
Minha seção de doces no supermercado
A solução quando algo der errado
Tão importante que cada parte vale a pena
E tão linda que eu nunca desisto de gostar de você

Eu só queria te dizer agora mesmo
Que você é a melhor coisa para mim
E queria ter a certeza de que você sente o mesmo por mim
Sente por mim

Eu só queria te dizer agora mesmo
Que você é a melhor coisa para mim
E queria ter a certeza de que você sente o mesmo por mim
Sente por mim

Composição: Florian Weber / Peter Stephan Brugger
Enviada por Daniela e traduzida por Marcela. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sportfreunde Stiller

Ver todas as músicas de Sportfreunde Stiller