Social Butterfly

Borboleta social

Social Butterfly

Quando eu era mais jovem
When I was younger
Eu pensei que iria morrer
I thought I would die
Agora eu sou um pouco mais velha
Now I'm a little bit older
Eu ainda saio de noite
I still go out at night

Precisa de alguém para conversar
Need someone to talk to
Espero dizer algo certo
Hope I say something right
Vou para casa sozinha
I go home alone
Uma borboleta social
A social butterfly

Eu vou sair do meu coma
I'm gonna come outta my coma
Vou tentar fazer as coisas certas
Gonna try to make things right
Fique fora a noite toda, tentando comer alguma coisa
Stay out all night, tryin' to get a bite
Como uma borboleta social
Like a social butterfly

Agora eu sou como uma mariposa
Now I'm just like a moth
Voando no fogo
Flyin' into the fire
E eu voo de noite
And I fly by night
Procurando a luz mais próxima
Lookin' for the nearest light

Eu vi você na festa
I saw you at the party
E nós brigamos
And we got in a fight
E agora eu sinto sua falta como
And now I miss you like
Amarelo para o daltônico
Yellow to the color blind

E eu estou saindo do meu coma
And I'm comin' outta my coma
Eu vou sair hoje à noite
I'm gonna come out tonight
Procurando por uma pequena reação
Lookin' for a little reaction
Eu sou como uma borboleta social
I'm like a social butterfly

Se eu pudesse fazer
If I could do
O que eu quero fazer com você
What I wanna do with you
Eu rastejaria de volta
I'd crawl right back
No meu casulo
Into my cocoon

Você sabe que eu vou sair do meu coma
You know I'm gonna come outta my coma
Vou incendiar a noite
I'm gonna set the night on fire
eu te vejo lá
I'll see you there
Não seja quadrado
Don't be square
Você é uma borboleta social
You're a social butterfly
Como uma borboleta social
Like a social butterfly
Uma borboleta social
A social butterfly