Dingue

Louco

Dingue

Esta noite eu estarei louco, louco, louco, louco
Ce soir, je serai dingue, dingue, din-dingue, dingue
Acompanhado de malucos, malucos, malucos, malucos
Accompagné que de dingues, dingues, din-dingues, dingues
O médico diz que sou louco, louco, louco, louco
Docteur dit que je suis dingue, dingue, din-dingue, dingue
Que na minha cabeça somos loucos, loucos, loucos, loucos
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, din-dingues, dingues

Doutor me desculpe
Docteur, je suis désolé
Sim, estou louco, minha loucura é minha liberdade
Oui, je suis fou, ma folie, c'est ma liberté
Eu não pretendo me curar de forma alguma
Je n'ai pas du tout l'intention de me soigner
Eu não gosto de suas paredes, suas idéias acolchoadas
Je n'aime pas vos murs, vos idées capitonnées

Sim, todos os seus códigos me impedem de voar
Oui, tous vos codes m'empêchent de m'envoler
Não é a minha moda, suas roupas de camuflagem
Ce n'est pas ma mode, vos tenues camisolées
Seu hipócrita pode ir consultá-lo
Vos bien-pensants peuvent aller vous consulter
Eu não sou um paciente, mas sim um apaixonado
J'suis pas un patient mais plutôt un passionné

Ah-yah-yah
Ah-yah-yah
Eu me sinto apertado, sim, sim
J'me sens à l'étroit, yah, yah
Eu não sou assim, sim, sim
Moi j'suis pas comme ça, yah, yah
Doutor, eu não me reconheço assim
Docteur, j'me reconnais pas donc

Esta noite eu estarei louco, louco, louco, louco
Ce soir, je serai dingue, dingue, din-dingue, dingue
Acompanhado de malucos, malucos, malucos, malucos
Accompagné que de dingues, dingues, din-dingues, dingues
O médico diz que sou louco, louco, louco, louco
Docteur dit que je suis dingue, dingue, din-dingue, dingue
Que na minha cabeça somos loucos, loucos, loucos, loucos
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, din-dingues, dingues

Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Mas por que você quer me tratar?
Mais pourquoi vouloir me soigner?
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Doutor me diga
Docteur, dites-moi
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Mas por que você quer me mudar?
Mais pourquoi vouloir me changer?
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh

Doutor voce nao me entendeu
Docteur, vous n'm'avez pas compris
Eu tenho os sintomas de um homem que ama a vida
J'ai les symptômes d'un homme qui aime la vie
Sim, meus álbuns são minha terapia
Oui, mes albums me servent de thérapie
E quando eu cair, minha familia é minha farmacia
Et quand je tombe, ma famille, c'est ma pharmacie

Você me prescreveu toda a minha vida anti-sonhos
Vous m'avez prescrit toute ma vie des anti-rêves
Hoje estou parado como uma espada
Aujourd'hui, je suis debout comme un glaive
Na terra dos antidepressivos
Au pays des antidépresseurs
Eu sorrio da minha loucura de grandeza
Moi, je souris à ma folie des grandeurs

Ah-yah-yah
Ah-yah-yah
Eu me sinto apertado, sim, sim
J'me sens à l'étroit, yah, yah
Eu não sou assim, sim, sim
Moi j'suis pas comme ça, yah, yah
Doutor, eu não me reconheço assim
Docteur, j'me reconnais pas donc

Esta noite eu estarei louco, louco, louco, louco
Ce soir, je serai dingue, dingue, din-dingue, dingue
Acompanhado de malucos, malucos, malucos, malucos
Accompagné que de dingues, dingues, din-dingues, dingues
O médico diz que sou louco, louco, louco, louco
Docteur dit que je suis dingue, dingue, din-dingue, dingue
Que na minha cabeça somos loucos, loucos, loucos, loucos
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, din-dingues, dingues

Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Mas por que você quer me tratar?
Mais pourquoi vouloir me soigner?
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Doutor me diga
Docteur, dites-moi
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Mas por que você quer me mudar?
Mais pourquoi vouloir me changer?
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh

Doutor, estamos loucos, somos livres e gostamos
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Doutor, estamos loucos, somos livres e gostamos
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Doutor, estamos loucos, somos livres e gostamos
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Doutor, estamos loucos, somos livres e gostamos
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça

Doutor, estamos loucos, somos livres e gostamos
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Doutor, estamos loucos, somos livres e gostamos
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Doutor, estamos loucos, somos livres e gostamos
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Doutor, estamos loucos, somos livres e gostamos
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça

Louco, louco, louco, louco
Dingue, dingue, din-dingue, dingue
Louco, louco, louco, louco
Dingue, dingue, din-dingue, dingue
Louco, louco, louco, louco
Dingue, dingue, din-dingue, dingue
Louco, louco, louco, louco
Dingue, dingue, din-dingue, dingue

Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh