The Encoded Cloister
Sopor Aeternus
O Claustro Encodificado
The Encoded Cloister
(O espelho é o teatro
(The mirror is the theatre
Onde a autópsia começa)
Where the autopsy begins)
Por favor, seja tão gentil em deixar este lugar
Please, be so kind to leave this place
Nenhum de sua tipo é bem vindo aqui
None of your kin(d) is wanted here
Um terrível tremor sacode essas paredes
A dreadful tremor shakes these walls
Sua presença vibra violentamente
Your presence vibrates violently
Durante muitos anos nós construimos
Over many years we've built
A mais frágil atmosfera
The utmost fragile atmosphere
Não podemos permitir que não convidados
We cant allow the uninvited
Visitante(s) interfiram
Visitor(s) to interfere
O equilíbrio aqui é do mais delicado
The balance here's most delicate
E nossa salvação, se assim desejar
And our salvation, if you wish
Sim, nossa existencia como um todo
Yes, our existence as a whole
É dependente deste lugar sagrado
Is depending on this sacred place
Um silencio, poderoso e verdadeiro
A silence, powerful and true
O minimo do que procuramos
A minimum of what we seek
Impregnando tudo e a todos
Pervading everything and all
Pode ser ouvido, pode ser percebido
It can be hered, can be percevied
Este silencio, voce deve entender
This silence, you must understand
Um quieto estado de descanso e calma
A quiet state of rest and calm
É como um templo em si
Is like a temple in itself
Mantem a(s) reclusa(s) alma(s) longe de perigo
Keeps the secluded soul(s) from harm
Sua gentil luz é quase trevas
Its gentle light is almost dark
Um pacífico aspecto da tumba
A peaceful semble of the tomb
Um certo calafrio é tão predominante
A certain chill's predominant
Quanto a maioria das coisas aqui que cessaram de se mover
As most things here have ceased to move
Nosso senhor dorme nestas câmaras
Our lord is sleeping in his chambers
O centro de nosso santuário
The centre of our sancutuary
Ele não está recebendo ninguém
He's not receiving anyone
Ele não tem visto uma alma em anos
He has not seen a soul in years
Há muito tempo nosso senhor se afastou
So long ago our lord's retired
Dos assuntos que se mostram em seu mundo
From the affaires your world to show
Nós nunca ouvimos seu nome antes
We've never heared your name before
Nosso senhor não está bem, voce tem que ir
Our lord's not well, you have to go
Por favor, seja tão gentil em deixar este lugar
Please, be so kind to leave this here
Nenhum de sua tipo é bem vindo aqui
None of your kin(d) is wanted here
Um terrivel tremor balança sacode estas paredes
A dreadful termor shakes these walls
Sua presença vibra violentamente
Your presence vibrates violently
Por favor, saia!
Please, leave!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sopor Aeternus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: