Glue Girls

Glue Girls (Tradução)

Glue Girls

Duas irmãs tão inseparáveis
2 sisters ever so inseparable
Uma viu através de mim, para a outra eu entreguei uma maçã
1 saw right through me, 1 i handed an apple
Eu tentei mudar a química delas
I tried to change their chemistry
Eu tentei fazer com que uma se agarrasse a mim
I tried to make one stick to me
Ela podia fazer sua língua
She could make your tongue
Sua língua grudar no sol
your tongue stick to the sun

Talvez se eu ficar tranqüilo, o amor virá até a minha porta
Maybe if i lay low, love will fall around my door
(os cachorros me avisarão)
(the dogs'll let me know)

Engula isso, Sharon, talvez seja a hora
Suck it up,sharon, maybe it's time
De você e sua irmão finalmente cortarem a linha
You and your sister finally sever the line

Não me passe para trás de novo
Don't pass me over again
Seu coração inconstante é inabalável
Your fickle heart's unwaverin'

Talvez se eu ficar tranqüilo, o amor virá até a minha porta
Maybe if i lay low, love will fall around my door and
Talvez eu não fique, mas seus olhos frios, baby
Maybe I won't, but your cold eyes, baby,
Dizem que eu deveria estar procurando amor em alguma outra (garota)
Tell me I should be looking for love with some other (girl)

Vamos lá, garota, isso não é divertido
Come on girl this isn't fun
(Alguma outra garota)
(some other girl's)
Prendeu minha cabeça ao sol
got my head tied to the sun.
Eu deveria escolher não correr?
Should i chose not to run?

Ouvi você rindo atrás da sua amiga
Heard you laughing behind your friend
Entrando no carro de novo
getting in th' car again
Agora você age como se ela estivesse fingindo
now you're acting like she was preteeeeeeeeeending

Nós podemos andar na estrada, chutar a poeira
we can walk the road, kickin up the dust
Nós podemos fazer isso devagar, pare-me se quiser
we can take it slow stop me if you want
Deixe-me entrar no seu amor, isso é tudo o que quero
let me in yr love, that's all that i want
Deixe-me entrar. O seu amor... Ele gruda quando nos tocamos...
let me in. Yr love--it's sticky when we touch...