The Discarded

Os descartados

The Discarded

Como os resíduos são os indignos, os resíduos da vida
As waste are the unworthy, the dregs of life
O defeito, o desafiador, o relutante
The defect, the defiant, the unwilling
Uma equação de vida em ruínas
A crumbling life equation
Consistentemente endossado por dedos cruzados
Consistently endorsed by fingers crossed

Frustração e desprezo, um passatempo amargo
Frustration and contempt, a bitter pastime
Considerado impróprio por design lamentável
Deemed unbecoming by pitiful design

Nossa busca pela paz é apenas um fardo
Our search of peace is but a burden
Monetizado, estigmatizado, conformado
Monetized, stigmatized, conformed
Sucumbir à frustração
Succumb to the frustration
De uma busca material que nunca foi nossa
Of a material pursuit that was never ours

Estamos perdidos na vida
We are misplaced in life
Longe dos círculos favorecidos
Far from the favoured circles
Deixado vagar, sem sinais de alívio
Left to wander, no signs of relief
Enquanto isso, as sombras se tornaram vastas
Meanwhile the shadows grew vast

Nós cantamos a canção dos descartados
We sing the song of the discarded
Nós cantamos a música dos descartados
We sing the song of the discarded ones

O sono lacrimose não produz resolução
Lacrimose sleep yields no resolutions
Ambições entorpecidas do sofredor
Dulled ambitions of the sufferer
Construindo pensamentos em vão
Constructing thoughts in vain
O labirinto da mente do escapista
The escapist’s maze of mind
Não pode derrotar os grilhões da realidade
Cannot defeat the shackles of reality