I Despise You

Eu desprezo você

I Despise You

Então eu jogo junto e fico de lado
So I play along and I stand aside
E eu me afasto, tento não colidir
And I turn away, try not to collide
Com força para temer
With the strength to fear
Eu sou paranóico?
Am I paranoid?
Porque não parece que ainda estou destruído
‘Cause it doesn’t feel like I’m yet destroyed
E eu não posso me mover, mas eu quero sair
And I cannot move but I want to leave
Longe de objetivos simples que nunca poderei alcançar
Away from simple goals I can never achieve
Agora você olha para mim
Now you look to me
Mas qual é o seu plano?
But what is your plan?
É bom o suficiente? O que estou esperando?
Is it good enough? What am I waiting for?
Para deuses? Para escapar?
For gods? For escape?
Ou apenas uma forma de me guiar para fora?
Or just a way to guide me out?
Disto, daqui?
Of this, of here?
Ainda assim, eu só quero matar todos eles
Still I just want to kill them all

Mas tudo que meu inferno compreende
But all that my hell comprises
Compromissos benevolentes
Benevolent compromises
E eu realmente te desprezo
And I really despise you
Ruim o suficiente para não estragar tudo
Bad enough not to fuck it up
O que há com suas surpresas clichês?
What’s with your cliched surprises?
E onde está seu conselho claro agora?
And where is your plain advice right now?
Oh, eu realmente te desprezo
Oh, I really despise you
Ruim o suficiente para não estragar tudo
Bad enough not to fuck it up

E eu observo meus passos, rastejando com cuidado
And I watch my steps, creeping carefully
Faça meu coração congelado bater em sua frequência
Make my frozen heart beat in your frequency
Qual é o próximo movimento que você fará?
What’s the next move you’ll make?
Eu fiquei no escuro
I’m left in the dark
Como se todo o peso fosse virar uma faísca
As if all the weight will become a spark
Para acender uma chama que poderia queimá-los
To ignite a flame that could burn them down
E nenhum backup sobrou quando eu viro
And no backup left when I turn around
Não é tudo por minha conta, mas minha mente está definida
It’s not all on me, but my mind is set
E isso nos trouxe aqui
And it brought us here
Para o lugar onde tudo começou
To the place where it all commenced
Sem deuses, sem escapatória
No gods, no escape
E não é uma forma de nos conduzir para fora
And not a way to lead us out
Disto daqui
Of this, of here
Agora eu só quero matar todos eles
Now I just want to kill them all