Magic Dragon

Dragão Mágico

Magic Dragon

Posto Duc Lap, calmo antes do ataque
Camp duc lap calm before the storm
Eles lutam som sono
They fight with drowsiness
Esfregam os olhos, precisam ficar acordados
Rubbed their eyes must stay awake
Olharam o que estava na escuridão
Stared into the darkness

Um barulho desastroso vem lá de trás
Disastrous noise from far behind
O ataque iminente os joga em confusão
Imminent attack splits their minds
Homens procedem para contra-atacar
Forces proceed to counter thrust
Sem dúvida eles vão invadir
Without doubt they will rush

A Lua projeta uma sombra, a ameaça se aproxima
Moon cast a shadow menace comes near
Na forma de um avião
Formed as an aeroplane
Eles pegam armas para defender o perímetro
Take up weapons to defend the boundary line
Não querem perder o território
Do not want to loose the reign

Um barulho desastroso vem lá de trás
Disastrous noise from far behind
O ataque iminente os joga em confusão
Imminent attack splits their minds
Homens procedem para contra-atacar
Forces proceed to counter thrust
Sem dúvida eles vão invadir
Without doubt they will rush

A noite se transforma em dia quando sinalizadores explodem incendiando o céu
Night into day when flare bombs detonate to burn the sky
As posições inimigas foram obtidas, eles não têm onde se esconderem
Our hostile positions are made out there is no place to hide
O AC-47 manda chumbo de todos os canos
The AC-47 send their flames from all the barrels
6, 000 tiros por minuto, o suficiente para retificar um morro
6000 shots per minute to make a hill all level

Dragão Mágico
Magic Dragon
Deixe que munições flamejantes destruam a base
Let sheets of fire hail down the base
Dragão Mágico
Magic Dragon
Um teste crucial, o inimigo nunca se recuperará
A crucial test the enemy will never raise
Dragão Mágico
Magic Dragon
Disparos de munição traçante expõem nossa posição
Spit tracer bullets expose our hiding place
Dragão Mágico
Magic Dragon
Monstros de ferro destroem com ódio
Iron monsters destroy with rage

Pilotos circulam máquinas inimigas como águias no céu
Pilots circle their machines as eagles in the sky
Guerra tática do navegador, e eles sabem o motivo disso
Navigator tactical warfare they know the reason why
Pois suas ordens são claras: Esmague-os para vencer a guerra
Because their orders are clear: Crush them to win the war

Dragão Mágico
Magic Dragon
Deixe que munições flamejantes destruam a base
Let sheets of fire hail down the base
Dragão Mágico
Magic Dragon
Um teste crucial, o inimigo nunca se recuperará
A crucial test the enemy will never raise
Dragão Mágico
Magic Dragon
Disparos de munição traçante expõem nossa posição
Spit tracer bullets expose our hiding place
Dragão Mágico
Magic Dragon
Monstros de ferro destroem com ódio
Iron monsters destroy with rage

Primeiro esquadrão obedecer ao comando: Maior altitude na decolagem
First squadron obey the command: Take off higher
Nenhum Vietcong consegue se mover sob fogo de supressão
No Vietcong can move in sustained fire
As ordens são claras - Vençam a guerra
Orders are clear - Win the war

Dragão Mágico
Magic Dragon
Deixe que munições flamejantes destruam a base
Let sheets of fire hail down the base
Dragão Mágico
Magic Dragon
Um teste crucial, o inimigo nunca se recuperará
A crucial test the enemy will never raise
Dragão Mágico
Magic Dragon
Disparos de munição traçante expõem nossa posição
Spit tracer bullets expose our hiding place
Dragão Mágico
Magic Dragon
Monstros de ferro destroem com ódio
Iron monsters destroy with rage