Imaginar

Imaginar

Imaginar

Desde pequeno sempre tive um objetivo
Desde pequeño siempre he tenido una meta
Eu queria voar e me tornar uma pipa
Quería volar y convertirme en un cometa
Mas dramaticamente o mundo se preparou
Pero dramáticamente el mundo tenía preparado
Para eu me tornar um grande poeta
Para mi convertirme en un gran poeta

E agora, quando eu cresci, vi que também não fede
Y ahora de grande he visto que tampoco apesta
Aos poucos eu me torno o dono desta
Poco a poco me vuelvo dueño de esta
Meu amor é ótimo e eu o compartilho com todos assim
Mi amor es grande y lo comparto con todos así
Que eu ainda deixei para o planeta
Que todavía me queda para el planeta

Eu sigo minha mente, eu não fico confuso
Sigo mi mente, no me confundo
Se eu adormecer logo afundo
Si me duermo, pronto me hundo
Eu entendi como a vida pode durar mil anos
He comprendido, como la vida puede durar mil años
Ou só um segundo
O solamente un segundo

Eu não tenho direção, eu sigo o destino
No tengo rumbo, sigo el destino
Eu não deixo pegadas, eu só vou pela estrada
No dejo huellas solo voy por el camino
E eu sou grato por pensar que ele sabia
Y doy gracias al pensar que supo
Como me iluminar e me dizer para não dar ouvidos aos cretinos
Como iluminarme y decirme no escuches a los cretinos

A vida é uma e disso eu estou ciente
La vida es una y de eso estoy consciente
Que antes de falar você tem que olhar pra frente
Que antes de hablar hay que mirar alfrente
Que coisas boas não são vistas com frequência
Que cosas buenas no se ven frecuentemente
Tudo é um casino porque se trata de sorte
Todo es un casino pues se trata de la suerte

Estou em um trem que não rola na plataforma
Voy en un tren que no rueda en el andén
Eu não vou vender, mesmo que eles me ofereçam mais de cem
No venderé así me ofrezcan más de cien
Eu escrevo minhas canções sem ver
Mis canciones las escribo sin ver
E quem me inspirou, nem sei
Y quién me inspiró, ni yo lo puedo saber

Antes eu queria chegar à fama
Antes a la fama quería llegar
E hoje eu sei que não é o lugar
Y hoy se que ese no es el lugar
Porque como eu percebi
Por que como me di cuenta
Não se trata de dinheiro, mas sim de amar
No se trata de dinero, más bien se trata de amar

E agora eu levanto minha voz
Y ahora alzo mi voz
Como se ele fosse um grande cantor
Como si fuera todo un gran cantor
Algo me decepcionou
Alguna cosa me decepcionó
Mas não é por isso que minha vida mudou
Pero no por eso mi vida cambió
Aquele que me conhece de cor
El que me conoce de corazón
Você saberá que eu sou um sonhador
Sabrá que soy todo un soñador
E não se trata de ser criativo
Y no se trata de ser creativo
Se não for para ver depois da razão
Si no de ver después de la razón

A vida é uma e disso eu estou ciente
La vida es una y de eso estoy consciente
Que antes de falar você tem que olhar pra frente
Que antes de hablar hay que mirar alfrente
Que coisas boas não são vistas com frequência
Que cosas buenas no se ven frecuentemente
Tudo é um casino porque se trata de sorte
Todo es un casino pues se trata de la suerte

E quem me impede se já me sinto por cima
Y quien me para si ya me siento en la cima
Bem, aqui em cima o clima está confortável
Pues aquí arriba se siente cómodo el clima
E não é que eu viva dentro de uma fantasia
Y no es que viva dentro de una fantasía
O que acontece é que vejo coisas que acho que eles não veriam
Lo que pasa es que veo cosas que no creo que verían

Meu navio aguenta, embora esteja à deriva
Mi barco aguanta aunque esté hacia la deriva
Bem, eu navego no Santa Maria
Pues navego en la santa María
E eu não preciso de ninguém perto de mim
Y no necesito a nadie al lado mío
Bem, eu sei que confiando em mim posso ver ainda mais
Pues se qué confiando en mi puedo ver aún más arriba

Eu olho para o cais e olho para o mar
Me asomo al muelle y veo hacia el mar
Vejo que encontrei meu lugar
Veo que he encontrado mi lugar
E não é um dia ensolarado
Y no es un día soleado
É um dia frio e é como caminhar
Es un día frío y esta como pa' caminar

Eu não quero mais gritar
No tengo ya ganas de gritar
O rio acabou de tanto chorar
Se acabo el río de tanto llorar
Estou em um colapso do tempo
Estoy en una avería del tiempo
E tenho certeza que não vou terminar
Y estoy seguro que no voy a acabar