Nightmare

Snow

Original Tradução Original e tradução
Nightmare

Ima nanjika oshiete yume to itte dakishimete

Haikyo no machi ni mioboe ga aru
Anata to megutta sa shinshuu no naka

Doushite hitori atashi wa hitori
Suguru sugu ni yume nanda to kizuku

gareki wo hashiru nanika ketobasu
yume kara sameru deguchi wo sagasu no

hayaku ikanakya hayaku ikanakya
dokoka de anata no koe ga shite iru no

ugoite iru toki no naka shika
eien nante muhen nai n da...

ima nanjika oshiete yume to itte dakishimete
tomari kaketa atashi no kokoro wo ugokashite onegai
tonari ni anata wa iru
tabun chigau yume o mite
taiyou nanka iranai
anata no egao ga ima koishikute

anata o omou konna ni omou
sonna atashi o yume de mitsuketa no

motto shiritai motto shiritai
anata no koto o motto motto shiritai

nan to ka shinakya shikkari shinakya
donna sekai ni mo setsuna sa ga afureru

toki ga itoshii nazeka itoshii
ima wa motto anata o shiritai

wasureteta yo shinji na kereba
donna koto de mo hajimaranai n da

ippun ichibyou de mo zutto zutto dakishimete
warui yume o mite ita dake to sasayaite kudasai
tonari ni anata ga ita
ima mo kitto Soba ni iru no
ARAAMU ga nattatte
anata no koe shika todokanai n da

toroketai n da
atama itai n da
"kimi o mamoru" to ka tama ni wa kikitai n da
hajiketai n da
waratte itai n da
hajimetai n da

ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
tomari kaketa atashi no kokoro o ugokashite onegai
tonari ni anata wa iru
tabun chigau yume o mite
taiyou nanka iranai
anata no egao ga ima koishikute

Pesadelo

Diga-me que época é esta agora, afirme que isto é um sonho, e me abrace

Eu tenho lembranças da cidade das ruínas
Dentro do álbum de fotografias que eu rasguei por completo com você

Por que eu estou sozinha? Eu estou sozinha
Eu compreenderei que isso é um sonho logo, logo

Eu corro por todo entulho, chuto alguma coisa longe
Acordo de um sonho, procuro pela saída

Preciso me apressar, preciso me apressar
Sua voz está soando fora de algum lugar

Eu consigo ver a eternidade
Apenas no intímo da ocasião comovente e em nenhum outro lugar

Diga-me que época é esta agora, afirme que isto é um sonho, e me abrace
Induza meu coração, que tem começado a tolerar, a parar, por favor
Você está próximo a mim
Provavelmente sonhando um sonho diferente
Eu não preciso do sol
Eu estou apaixonada com seu semblante sorridente agora

Seu pensamento, seu pensamento desse tipo
Achei desse tipo um eu em um sonho

Eu necessito saber mais, eu necessito saber mais
Eu necessito saber mais, mais sobre você

Eu preciso fazer isso de qualquer maneira, eu preciso ser firme
Dolorosa inundação em que não importa que tipo de mundo é este
Tempo é amado; por qualquer razão ele é amado
Eu necessito saber mais sobre você agora

Eu deveria esquecer que se eu não acredito
Nada também começará

Mesmo por um minuto ou segundo, abrace-me para sempre e sempre
Sussurre para mim que eu estava apenas tendo um pesadelo, por favor
Você estava próximo de mim
Certamente agora mesmo você está ao meu lado
Mesmo se o alarme tocar
De modo algum, mas sua voz me alcançará

Eu necessito ser encantada
Minha dor de cabeça
Eu necessito ouvir coisas como "Eu protegerei você" de tempos em tempos
Eu necessito estourar
Eu necessito rir
Eu necessito começar isso

Diga-me que época é esta agora, afirme que isto é um sonho, e me abrace
Induza meu coração, que tem começado a tolerar, a parar, por favor
Você está próximo a mim
Provavelmente sonhando um sonho diferente
Eu não preciso do sol
Eu estou apaixonada com seu semblante sorridente agora

Enviada por mari e traduzida por mari. Revisão por Evelyne.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Snow

Ver todas as músicas de Snow