I Won't Let You Go

Eu Não Vou Deixar Você Ir

I Won't Let You Go

Ninguém pode seguir
No one can ever follow
Ninguém pode saber
No one can ever know
Enrolar o pião
Wind up the spinning top
E vê-lo ir, vê-lo ir
And watch it go, watch it go

Nunca vai ser fácil, não é?
Never gonna be easy, was it?
Você não pensou que seria tão divertido
You didn't think it'd be so much fun
O sorriso vem apesar do perigo
The smile comes despite the danger
Obtenha algum, obtenha algum
Get some, get some

Há algo acontecendo aqui
There's something happening here
Há algo aqui que eu apenas não posso explicar
There's something here that I just can’t explain
Eu sei que estou onde eu pertenço
I know I'm where I belong
Lá no fundo, eu sabia o tempo todo
Deep down inside, I've known all along

Eu não vou deixar você ir (isto é o que você realmente quer)
I won't let you go (this is what you really want)
Portanto, não me deixe ir (isso é o que você pediu)
So don't leave go of me (this is what you asked for)
Eu queria algo mais (isto é o que você realmente quer)
I wanted something more (this is what you really want)
Eu queria isso aqui (isso é o que você pediu)
I wanted this right here (this is what you asked for)

Ninguém pode seguir
No one can ever follow
Ninguém pode saber
No one can ever know
Enrolar o pião e
Wind up the spinning top and
Vê-lo ir, vê-lo ir
Watch it go, watch it go

Nunca vai ser fácil, não é?
Never gonna be easy, was it?
Você não pensou que seria tão divertido
You didn't think it'd be so much fun
O sorriso vem apesar do perigo
The smile comes despite the danger
Obtenha algum, obtenha algum
Get some, get some

Há algo acontecendo aqui
There's something happening here
Há algo aqui que eu apenas não posso explicar
There's something here that I just can’t explain
Eu sei que estou onde eu pertenço
I know I'm where I belong
Lá no fundo, eu sabia o tempo todo
Deep down inside, I've known all along

Eu não vou deixar você ir (isto é o que você realmente quer)
I won't let you go (this is what you really want)
Portanto, não me deixe ir (isso é o que você pediu)
So don't leave go of me (this is what you asked for)
Eu queria algo mais (isto é o que você realmente quer)
I wanted something more (this is what you really want)
Eu queria isso aqui (isso é o que você pediu)
I wanted this right here (this is what you asked for)

Nós rimos até doer (isso é o que você realmente quer)
We laughed until it hurt (this is what you really want)
E doeu até nós chorarmos (isso é o que você pediu)
And it hurt until we wept (this is what you asked for)
A morte sob nossos pés (isso é o que você realmente quer)
The dead upon our feet (this is what you really want)
Mas há alegria em mim de alguma forma (isto é o que você pediu)
But there’s joy somehow in me (this is what you asked for)

Você não é tão forte como eu sou
You're not as strong as I am
Você não é tão forte como eu sou
You're not as strong as I am

Isto é o que você realmente quer
This is what you really want
Isso o que você pediu
This what you asked for
Isto é o que você realmente quer
This is what you really want
Isso o que você pediu
This what you asked for

Eu não vou deixar você ir (isto é o que você realmente quer)
I won't let you go (this is what you really want)
Portanto, não me deixe ir (isso é o que você pediu)
So don't leave go of me (this is what you asked for)
Eu queria algo mais (isto é o que você realmente quer)
I wanted something more (this is what you really want)
Eu queria isso aqui (isso é o que você pediu)
I wanted this right here (this is what you asked for)

Isto é, como o 1, 2, 3, 4 agora
This is like 1, 2, 3, 4 now
Volte e nos carregue agora
Come back and carry us now
1, 2, 3, 4 agora, agora
1, 2, 3, 4 now, now
(Isto é o que você pediu)
(This is what you asked for)

Isto é, como o 1, 2, 3, 4 agora
This is like 1, 2, 3, 4 now
Volte e nos carregue agora
Come back and carry us now
1, 2, 3, 4 agora, agora
1, 2, 3, 4 now, now
(Isto é o que você pediu)
(This is what you asked for)