I Think Of Home

Penso Em Casa

I Think Of Home

Me lembro das viagens para Belfast
I remember trips to Belfast
Em um trem que contorna a costa
On a train that hugs the coast
Os terrenos viravam rapidamente campos de golf
The fields turn quickly into golf course
Os campos de golfe tão rápido quanto, em terrenos
The golf course just as fast to fields
Se gabar sem motivo é bem amador, garanto a você
It was a callow boast, I'll grant you
Saber de tudo quando nós não sabíamos de nada
To know it all when we knew none
Aqueles dias que caminhamos pelas ruas de Belfast
Those days we walked the streets of Belfast
Como se nosso momento tivesse chegado
Like our kingdom come had come

Penso em casa, frequentemente
I think of home, I often do
Você precisa saber que eu te amo agora
You gotta know I love you now
Nessa luz, como poderia não amar?
In this light, how could I not?
Penso na gente, apenas crianças bobas
I think of us, just silly kids
Aposto que pensamos que nunca envelheceríamos
I bet we thought we'd never age
E se pensamos nunca nos atreveríamos a dizer
And if we did we'd never dare say

E me lembro das viagens a Derry
And I remember trips to Derry
Dos bancos gelados daquele carro velho
On the old car's freezing seats
E eu conheço a Rua Fountain no inverno
And I know Fountain Street in winter
A risada da minha avó era a melhor coisa
My grandma's laugh, the greatest noise
É claro que tem sido difícil desde que ela nos deixou
It's sure been harder since she left us
E nenhum de nós têm sido os mesmos
And none of us have been the same
Mas a luz que ela deixou nunca se apagará
But the light she left is endless
E eu ainda a vejo todos os dias
And I still see her every day

Penso em casa, frequentemente
I think of home, I often do
Você precisa saber que eu te amo agora
You gotta know I love you now
Nessa luz, como poderia não amar?
In this light, how could I not?
Penso na gente, apenas crianças bobas
I think of us, just silly kids
Aposto que pensamos que nunca envelheceríamos
I bet we thought we'd never age
E se pensamos nunca nos atreveríamos a dizer
And if we did we'd never dare say

Me lembro das viagens pela Irlanda
I remember trips through Ireland
Uma caravana, dois cachorros, o céu
One caravan, two dogs, the sky
Meu pai apontando para pontos turísticos
My father yelling points of interest
Nós, crianças levadas, apenas revirávamos os olhos
Us naughty kids just rolled our eyes
Aquela história irlandesa sobre o soco nos dentes
The punched out teeth of Irish history
Erros foram cometidos, vamos deixá-los lá
Mistakes were made, let's leave it there
Mas tem uma coisa que todos nós podemos concordar
But there's one thing we can all agree on
Tem beleza no norte, no sul, no leste e no oeste
There's beauty north, south, east, and west
Tem beleza no norte, no sul, no leste e no oeste
There's beauty north, south, east, and west

Penso em casa, frequentemente
I think of home, I often do
Você precisa saber que eu te amo agora
You gotta know I love you now
Nessa luz, como poderia não amar?
In this light, how could I not?
Penso na gente, apenas crianças bobas
I think of us, just silly kids
Aposto que pensamos que nunca envelheceríamos
I bet we thought we'd never age
E se pensamos nunca nos atreveríamos a dizer
And if we did we'd never dare say