The Sunlight Through The Flags

A Luz do Sol Através Das Bandeiras

The Sunlight Through The Flags

Daqui as caravanas são brinquedos de crianças
From here the caravans are kids toys
E posso segurar todas elas na palma da mão
And I can hold them all in my palm
Vejo o mar se arrastar pelos cantos
I watch the sea creep round the corner
Ele liga pontos daqui para você
It connects the dots from here to you
A luz do sol queimando as amplas bandeiras
The sunlight burning through the loose flags
Pintadas sobre os muros brancos da igreja
Painted high on white church walls
Eu caço meu sangue do cérebro ao coração esmurrado
I chase my blood from brain to thumped heart
Até eu não ter mais ar para tentar
Until I'm out of breath for trying

Cuidado, nem tudo é som
Worry not everything is sound
Esse é o local mais seguro que você encontrou
This is the safest place you've found
O único som que existe é o nosso
The only noise beating out is ours
Enfeitando nosso chá dos jarros de mel
Lacing our tea from honey jars

Esses acidentes de fé e natureza
These accidents of faith and nature
Tendem a colar nos seus raios
They tend to stick in the spokes of you
Mas de vez em quando a tendência resiste
But every now and then the trend bucks
E você é consertado por mais que cola
And you're repaired by more than glue

Cuidado, nem tudo é som
Worry not everything is sound
Esse é o local mais seguro que você encontrou
This is the safest place you've found
O único som que existe é o nosso
The only noise beating out is ours
Enfeitando nosso chá dos jarros de mel
Lacing our tea from honey jars

Por que você não descansa seus ossos frágeis?
Why don't you rest your fragile bones
Um minuto atrás você parecia sozinho
A minute ago you looked alone
Pare de acenar, você está seguro
Stop waving your arms you're safe and dry
Respire e beba o céu de inverno
Breathe in and drink up the winter sky