Like a Child Hiding Behind Your Tombstone

SLOTHRUST

Original Tradução Original e tradução
Like a Child Hiding Behind Your Tombstone

Drink seltzer, smoke weed when you can't sleep
Think about shooting birds
Everyone has got a violent streak
I think my face looks like glass
but my body feels plastic

Melt me into a bottle
I wish that I was a baby sucking on myself
Boogie down to the water
I thought that maybe
I could be the lake's daughter
Because I float like an infant inside of it
weightless in the lake
It's got nothing to take from me

I feel like a child
hiding behind your tombstone
But the graveyard's not lonely
Plus, who doesn't love a good cemetery?

I feel like a fetus
Because my eyes are not open
and I don't have fingernails
Can't claw my way out of anyone, or anything

Hold me under the water
My lungs are filling with plankton
But the lake is not lonely
I need for you to come with me

Como Uma Criança Se Escondendo Atrás de Sua Lápide

Beba água com gás, fume maconha quando você não consegue dormir
Pense sobre fotografar aves
Todo mundo tem uma raia violenta
Eu acho que meu rosto parece vidro
mas meu corpo sente-se plástico

Derrete-me em uma garrafa
Eu desejo que eu fosse um bebê mamando em mim mesmo
Dança em baixo da água
Eu pensei que talvez
Eu poderia ser a filha do lago
Porque eu flutuaria como uma criança dentro dele
sem peso no lago
Não tem nada para tirar de mim

Eu me sinto como uma criança
se escondendo atrás de sua lápide
Mas o cemitério não é solitário
Além disso, quem não ama um bom cemitério?

Eu me sinto como um feto
Porque os meus olhos não estão abertos
e eu não tenho unhas
não posso agarra meu caminho de qualquer pessoa, ou qualquer coisa

Abraçe-me sob a água
Meus pulmões estão se enchendo de plâncton
Mas o lago não é solitário
Eu preciso que você venha comigo

Enviada por Katia e traduzida por Katia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de SLOTHRUST

Ver todas as músicas de SLOTHRUST