Horseshoe Crab

Caranguejo-ferradura

Horseshoe Crab

Eu aprendi que a fome é um sintoma
I learned that hunger is a symptom
De adotar o mau comportamento
Of adopting bad behavior
Mordi a língua na noite passada
I bit my tongue last night

Acordei com sangue no meu travesseiro
Woke up with blood on my pillow
Acordei com sede
I woke up thirsty

Palavras fazem menos sentido para mim estes dias
Words makes less sense to me these days
Faces parecem planas e desconhecidas
Faces looks flat and unfamiliar
Você quer descansar para sempre?
Do you wanna rest forever?
Debaixo d'água fica melhor
Underwater it gets better

Quando eu ficar melhor
When I get better
Vou tratá-lo como eu costumava
I'll treat you like I used to
Eu vou fazer as coisas que você deseja comigo
I'll do the things you want me to

Às vezes eu sinto como se eu fosse um cavalo-marinho
Sometimes I feel like I'm a seahorse
Às vezes eu acho que sou um caranguejo-ferradura
Sometimes I think that I'm a horseshoe crab

Eu não tenho nada em comum comigo mesmo
I don't have anything in common with myself
Exceto que eu vim do mar
Except that I came from the sea
Assim como todos os outros vieram
Just like everyone else did
Mas é tão desconhecido agora
But it is so unfamiliar now
Tudo é tão desconhecido agora
Everything is so unfamiliar now

Eu aprendi que a fome é a mesma coisa
I learned that hunger is the same thing
Como a adoção de mau comportamento
As adopting bad behavior
Mordi a língua na noite passada
I bit my tongue last night
Acordei com sangue no meu travesseiro
Woke up with blood on my pillow
Acordei com sede
I woke up thirsty

Palavras fazem menos sentido para mim estes dias
Words makes less sense to me these days
Faces parecem planas e desconhecidas
Faces looks flat and unfamiliar
Você quer descansar para sempre?
Do you wanna rest forever?
Debaixo d'água fica melhor
Underwater it gets better

Quando eu ficar melhor
When I get better
Vou tratá-lo como eu costumava
I'll treat you like I used to
Eu vou fazer as coisas que você deseja comigo
I'll do the things you want me to

Às vezes eu sinto como se eu fosse um cavalo-marinho
Sometimes I feel like I'm a seahorse
Às vezes eu acho que sou um caranguejo-ferradura
Sometimes I think that I'm a horseshoe crab

Eu não tenho nada em comum comigo mesmo
I don't have anything in common with myself
Exceto que eu vim do mar
Except that I came from the sea
Assim como todos os outros vieram
Just like everyone else did
Mas é tão desconhecido agora
But it is so unfamiliar now
Tudo é tão desconhecido agora
Everything is so unfamiliar now