Note to Self

Skye Sweetnam

Original Tradução Original e tradução
Note to Self

I rise to greet the day
Despite the monsters underneath my bed
I grab a pen and count to ten
And spill the contents of my head

This is the here, this is the now
I gotta make it somehow
Sometimes it feels as if my brain is bursting
Gotta write it down

*CHORUS*
Note to self:
Feed the dog, call the mom, write a song
And rule the world by noon
Note to self:
Make the grade, make your mark, break a leg
And don't forget to always work the room
Cause everything is going by so fast
I just wanna make something that lasts
But I'm gonna leave the keys up on the shelf
Note to self...

I lose myself inside the night
Despite the demons in my mind
We hit the streets and take his hand
To promise land, ain't far behind

Whether it's right or if it's wrong
I wanna party all night long
Sometimes it feels as if my brain is bursting
Gotta work it out

*CHORUS*

Note to self...Note to self...

Nota Ao Fazer

Eu levanto-me para cumprimentar o dia
Apesar dos monstros debaixo da minha cama
Eu pego a caneta e conto até dez
E ponho para fora tudo em minha mente

Isto é aqui, isto é agora
Eu que faze-lo de algum modo
Às vezes me sinto como se meu cérebro estivesse estourando
Tenho que escrever logo

( refrão )
Para fazer:
Alimente o cão, ligue pra mãe, escreva uma canção,
E governe o mundo pelo meio-dia
Para fazer:
Faça a classe, faça sua marca, quebre a perna
E não se esqueça de arrumar seu quarto
Tudo está indo assim rapidamente
Eu quero apenas fazer algo que dure
Mas eu estou indo deixar as chaves acima na prateleira
Para fazer...

Eu me perco dentro da noite
Apesar das criaturas na minha mente
Nós agitamos as ruas e seguramos sua mão
À terra do nunca, não é tão distante

Se é certo ou errado
Eu quero que a festa da noite toda
Às vezes sinto como se meu cérebro estivesse estourando
Tenho que trabalhar nisso

*REFRÃO*

Para fazer...Para fazer...

Enviada por Luiza e traduzida por Luiza. Legendado por Ana e Caroline. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Skye Sweetnam

Ver todas as músicas de Skye Sweetnam