Elfenbenssalarna

salas de marfim

Elfenbenssalarna

Aqui no seu quarto
Här I din sal
Então o mundo cai
Då världen faller
Na praia de quebra-cabeça
Vid gåtans strand
No seu buraco
Ner I ditt hål

A tempestade do meu coração
Mitt hjärtas storm
Quando a escuridão chama
När mörkret kallar
Minha casa de areia
Mitt hem av sand
Salão Betarnas
Betarnas sal

Desça conosco
Följ med oss ner
Nós vamos juntos
Vi går tillsammans
Os romances de esperança
Hoppets romans
A areia das ruas
Gåtornas sand

A canção do meu coração
Mitt hjärtas sång
Então a escuridão mostra
Då mörkret visar
Na beira do mar
På havets rand
Nossa vida acabou
Vårt liv är över

Dos mares veio
Från haven kom
A ira da fera
Odjurens vrede
A canção dos pássaros
Fåglarnas sång
Nos guia
Den leder oss

O dia está aqui
Dagen är här
Tudo acabou
Allting är över
Salão Betarnas
Betarnas sal
Nos rodeia
Den omger oss

Ali
Där ovanför
Mar e lago
Hav och sjö
Quando o céu brilha
När himlen glöder
Então pássaros / liberdade nos levam para casa
Då fåglar / frihet tar oss hem

Aqui embaixo
Här nedanför
As lágrimas da lua
Månens tårar
Quando o fogo está sangrando
När elden blöder
Então pássaros / liberdade nos levam para casa
Då fåglar / frihet tar oss hem