Makin' a Mess

Fazendo Zona

Makin' a Mess

T-bone billy apenas cantando blues
T-bone Billy just a singin' the blues
Pegou sua mulher com outro cara
Caught his lady with another man
Acendeu seu cigarro e teve uma conversinha
Lit up a smoke and did some talkin'
Com a palma da mão
With the back of his hand

Ela começou a tremer, começou a perder a razão
She started shakin', started losing her mind
Mas ele chutava de volta e bancava o tranqüilo
But he was kicking back and playing it cool
Assinou documentos dela
Signed her walkin' papers
E pegou o trem das 5:15 para Kalamazoo
Took the 5:15 to Kalamazoo

Cante pelo seu jantar
Sing for your supper
Ninguém pega carona de graça
Nobody rides for free
Coma seu coração vou mandá-lo pelo correio
Eat your heart out, I'll send it COD
Um, dois, amor, o que você faz?
One, two baby what you do
Três, quatro deixe-me lhe mostrar a porta
Three, four let me show you the door
É melhor você morta do que me confundindo
You're better off dead than makin' a mess of me
Cinco, seis dê as últimas lambidas
Five, six take your last licks
Sete, oito vou dizer lhe de uma vez
Seven, eight let me give it to you straight
É melhor você morta do que me confundindo
You're better off dead than makin' a mess off me

Agora billy-boy está se divertindo tocando violino num bar local
Now Billy-boy's out havin' a ball playin' fiddle at the local bar
Sombras escuras, diversão legal ele está em Hollywood Boulevard
Dark shades, cool kicks, he's Hollywood Blvd
Velhote esperto e seu charuto gordo
Slick Daddy and his fat cigar sayin'
Dizendo: Assine na linha pontilhada!
Sign upon the dotted line!
Ele balançou a cabeça e disse
He shook his head and said
Tudo que eu preciso é do meu violino!
All I need is that fiddle of mine!

Cante pelo jantar
Sing for your supper
Ninguém pega carona de graça
Nobody rides for free
Divirta-se eu vou tomar conta de mim
Take your big time, I'll take care of me
Um, dois, amor, o que você faz?
One, two baby what you do
Três, quatro deixe-me lhe mostrar a porta
Three, four let me show you the door
É melhor você morta do que me confundindo
You're better off dead than makin' a mess of me
Cinco, seis dê as últimas lambidas
Five, six take your last licks
Sete, oito vou dizer lhe de uma vez
Seven, eight let me give it to you straight
É melhor você morta do que me confundindo
You're better off dead than makin' a mess off me

Quando a encrenca bateu à porta
When trouble came knockin'
Billy mandou ser assim
Billy kep-a-rockin' like this

Cante pelo jantar
Sing for your supper
Ninguém pega carona de graça
Nobody rides for free
Coma seu coração vou mandá-lo pelo correio
Eat your heart out, I'll send it COD
Um, dois, amor, o que você faz?
One, two baby what you do
Três, quatro deixe-me lhe mostrar a porta
Three, four let me show you the door
É melhor você morta do que me confundindo
You're better off dead than makin' a mess of me
Cinco, seis dê as últimas lambidas
Five, six take your last licks
Sete, oito vou dizer lhe de uma vez
Seven, eight let me give it to you straight
É melhor você morta do que me confundindo
You're better off dead than makin' a mess off me

Um, dois, amor, o que você faz?
One, two baby what you do
Três, quatro deixe-me lhe mostrar a porta
Three, four let me show you the door
É melhor você morta do que me confundindo
You're better off dead than makin' a mess of me
Cinco, seis dê as últimas lambidas
Five, six take your last licks
Sete, oito vou dizer lhe de uma vez
Seven, eight let me give it to you straight
É melhor você morta do que me confundindo
You're better off dead than makin' a mess off me