Quicksand Jesus

Jesus Areia-movediça

Quicksand Jesus

Ela pegou o céu derretendo
She caught the melting sky
Queimava, mas ainda o inverno passa para o outro lado
It burned but still the winter passes by and by to the otherside
Um lento desfile de vento que sopra por entre as árvores que murcharam
A slow parade of wind that blows through trees that wilted
Com os filhos da temporada
With the season's children
Seremos salvos pelas palavras de santos bastardos? Vivemos com medo ou fé
Are we saved by the words of bastard saints? Do we live in fearor faith
Diga-me agora quem está por trás da chuva
Tell me now who's behind the rain

Um labirinto de graça emaranhada
A maze of tangled grace
Os sintomas da realidade estão esmigalhando-se do abraço
The symptoms of for real are crumbling from embrace
Mas ainda perseguimos
But still we chase
As sombras da crença
The shadows of belief
E a nova religião obscurece a nossa visão das raízes de nossas almas
And new religion clouds our visions of the roots of our souls

Estamos envergonhados de nosso próprio destino
Are we ashamed of our own fate
Ou bancamos o bobo para o nosso bem?
Or play the fool for our own sake
Me diga agora quem está por trás da chuva?
Tell me who's behind the rain

Do que precisamos? Para aonde vamos quando chegarmos onde não conhecemos?
What do we need? Where do we go when we get where we don't know?
Por que deveríamos duvidar do branco virginal da neve que cai
Why should we doubt the virgin white of fallen snow
Quando a fé nos abriga do frio?
When faith's our shelter from the cold

Jesus areia-movediça, estou tão longe sem você
Quicksand Jesus I'm so far away without you
Jesus areia-movediça, estou tão longe sem você
Quicksand Jesus I'm so far away without you
Jesus areia-movediça, estou tão longe, longe
Quicksand Jesus I'm so far away, away
Jesus areia-movediça, estou tão longe
Quicksand Jesus I'm so far away

Jesus areia-movediça, preciso de você
Quicksand Jesus I need you
Jesus areia-movediça, acredito em você
Quicksand Jesus I believe you
Jesus areia-movediça, estou tão longe
Quicksand I'm so far away